Beschrijving
Muzikale leiding: Toylan Kaya
Componist Tekstschrijver: Ali Alkurt
Songtekst en vertaling
Origineel
Giyindin gidejsun güzelim mendil salla.
Giyindin gidejsun güzelim mendil salla.
Aldiler mi sevdalı da? Ağla gözlerim ağla.
Oy oy, oy oy. Ağla gözlerim ağla.
Aldiler mi sevdalı da? Ağla gözlerim ağla.
Oy oy, oy oy. Ağla gözlerim ağla.
O siyah saçlarını ördüm güzelim ördüm.
O kara saçlarını ördüm güzelim ördüm.
Gelinlikler içinde de benim yârımı gördüm.
Oy oy, oy oy. Benim yârımı gördüm.
Gelinlikler içinde de benim yârımı gördüm.
Oy oy, oy oy. Benim yârımı gördüm.
Fındık attım armana, kan kırmızi gaybana.
Fındık attım armana, kan kırmızi gaybana.
Donattiler yârımı da getirdiler meydana.
Oy oy, oy oy. Getirdiler meydana.
Donattiler yârımı da getirdiler meydana.
Oy oy, oy oy. Getirdiler meydana.
Donattiler yârımı da getirdiler meydana.
Oy oy, oy oy.
Getirdiler meydana oyyy.
Nederlandse vertaling
Als je eenmaal aangekleed bent en klaar om te gaan, mijn liefste, zwaai dan met een tissue.
Als je eenmaal aangekleed bent en klaar om te gaan, mijn liefste, zwaai dan met een tissue.
Hebben zij het ook gekocht, geliefden? Huil mijn ogen, huil.
Stem stem, stem stem. Huil mijn ogen, huil.
Hebben zij het ook gekocht, geliefden? Huil mijn ogen, huil.
Stem stem, stem stem. Huil mijn ogen, huil.
Ik heb je zwarte haar gevlochten, ik heb het prachtig gevlochten.
Ik heb je zwarte haar gevlochten, ik heb het prachtig gevlochten.
Ik zag mijn betere helft in trouwjurken.
Stem stem, stem stem. Ik heb mijn helft gezien.
Ik zag mijn betere helft in trouwjurken.
Stem stem, stem stem. Ik heb mijn helft gezien.
Ik gooide hazelnoten naar je wapen, bloedrood naar het ongeziene.
Ik gooide hazelnoten naar je wapen, bloedrood naar het ongeziene.
De Donati's brachten mijn helft naar het plein.
Stem stem, stem stem. Ze brachten het naar het plein.
De Donati's brachten mijn helft naar het plein.
Stem stem, stem stem. Ze brachten het naar het plein.
De Donati's brachten mijn helft naar het plein.
Stem stem, stem stem.
Ze brachten het naar het plein, ooh.