Beschrijving
Producent: Mehmethan Dişbudak
Componist Tekstschrijver: Emrah Çalapkulu
Songtekst en vertaling
Origineel
Bir şarkı olur ya da taşa işlenmiş bir heykel.
Belki de bir şiir satır satır, hece hece.
Adı aşk olur, yaşanır belki de karşılıksız.
Belki de bir destan, hüzün bilemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Çilem sensin, derdim sen.
Adım sen, soyadım sen.
Yıldızlara bakar gibi sana baktım ve kaldım.
Sen uykularımı delen korkulur rüyamdın.
Benim aşkım meşhur oldu, seninki gizli kaldı.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel. Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Nederlandse vertaling
Het wordt een lied of een in steen gehouwen standbeeld.
Misschien een gedicht regel voor regel, lettergreep voor lettergreep.
Het heet liefde, het kan onbeantwoord worden ervaren.
Misschien is het een epos, verdriet, ik weet het niet.
Ik ben high, je gezicht is prachtig.
Ik weet het niet.
Je naam is mooi, je karakter is mooi, maar ik kom er niet uit.
Ik ben high, je gezicht is prachtig.
Ik weet het niet.
Je naam is mooi, je karakter is mooi, maar ik verzet me.
Jij bent mijn pijn, ik zeg jou.
Mijn naam ben jij, mijn achternaam ben jij.
Ik keek naar je alsof ik naar de sterren keek en bleef.
Jij was mijn angstaanjagende droom die mijn slaap achtervolgde.
Mijn liefde werd beroemd, de jouwe bleef verborgen.
Ik ben high, je gezicht is prachtig.
Ik weet het niet.
Je naam is mooi, je karakter is mooi, maar ik kom er niet uit.
Ik ben high, je gezicht is prachtig.
Ik weet het niet.
Je naam is mooi, je karakter is mooi, maar ik verzet me.
Ik ben high, je gezicht is prachtig. Ik weet het niet.
Je naam is mooi, je karakter is mooi, maar ik kom er niet uit.
Ik ben high, je gezicht is prachtig.
Ik weet het niet.
Je naam is mooi, je karakter is mooi, maar ik verzet me.