Beschrijving
Tekstschrijver: Kella Armitage
Tekstschrijver: Emelie Eriksson
Tekstschrijver: Philip Strand
Componist: Kella Armitage
Componist: Emelie Eriksson
Componist: Philip Strand
Arrangeur: Philip Strand
Songtekst en vertaling
Origineel
He's a "Talk a lot of nice talk"-babe
Heart is always colder than an ice box-babe
7 in the morning and he's out the door
'Til he gets real bored and he's back for more
Why, why are they like this?
And why, why do they fake it?
Boys like you think you're so handsome
You talk a lot of sweeten
Caution what you put your hands on
But pretty is deceiving
I let you into my home
I let you under my clothes
Now all I hear is your anthem
The symphony of fuckboys
The symphony of fuckboys
Says he usually don't feel like this
Never really fell for someone quite this quick
Calling me his angel
Ain't no wonder why
When he's watching me through those devil eyes
And why, why are they like this?
And why, why do they fake it?
Boys like you think you're so handsome
You talk a lot of sweeten
Caution what you put your hands on
But pretty is deceiving
I let you into my home
I let you under my clothes
Now all I hear is your anthem
The symphony of fuckboys
The symphony of fuckboys
Bye bye bye to the Romeo of lies
So persuading, swear you'll change him
Bye bye bye I ain't wasting no more time
On his off-key ugly serenade
Boys like you think you're so handsome
You talk a lot of sweeten
Caution what you put your hands on
But pretty is deceiving
I let you into my home
I let you under my clothes
Now all I hear is your anthem
The symphony of fuckboys
The symphony of fuckboys
The symphony of fuckboys
Nederlandse vertaling
Hij is een "Praat veel mooie praatjes"-babe
Het hart is altijd kouder dan een ijskast-babe
7 uur 's ochtends en hij is de deur uit
'Totdat hij zich echt verveelt en terug is voor meer
Waarom, waarom zijn ze zo?
En waarom, waarom doen ze alsof?
Jongens zoals jij vinden je zo knap
Je praat veel zoets
Let op waar u uw handen op legt
Maar mooi is bedrieglijk
Ik heb je in mijn huis toegelaten
Ik liet je onder mijn kleren
Nu hoor ik alleen jouw volkslied
De symfonie van fuckboys
De symfonie van fuckboys
Zegt dat hij zich normaal gesproken niet zo voelt
Nog nooit zo snel voor iemand gevallen
Hij noemt mij zijn engel
Geen wonder waarom
Als hij naar mij kijkt door die duivelse ogen
En waarom, waarom zijn ze zo?
En waarom, waarom doen ze alsof?
Jongens zoals jij vinden je zo knap
Je praat veel zoets
Let op waar u uw handen op legt
Maar mooi is bedrieglijk
Ik heb je in mijn huis toegelaten
Ik liet je onder mijn kleren
Nu hoor ik alleen jouw volkslied
De symfonie van fuckboys
De symfonie van fuckboys
Tot ziens, tot ziens tegen de Romeo van de leugens
Zo overtuigend, zweer dat je hem zult veranderen
Tot ziens, ik verspil geen tijd meer
Op zijn valse, lelijke serenade
Jongens zoals jij vinden je zo knap
Je praat veel zoets
Let op waar u uw handen op legt
Maar mooi is bedrieglijk
Ik heb je in mijn huis toegelaten
Ik liet je onder mijn kleren
Nu hoor ik alleen jouw volkslied
De symfonie van fuckboys
De symfonie van fuckboys
De symfonie van fuckboys