Beschrijving
Producent: Anthony Wright
Componist: Rose Caroline Mamonong
Tekstschrijver: Rose Caroline Mamonong
Songtekst en vertaling
Origineel
I put my feet up on the desk, yeah.
Not much to do today.
I'm not hittin' the gas.
I'm gonna sit on the porch, yeah.
It feels so good when you've got time to kill.
Air in my lungs, feelin' the sun shinin' on me.
Out of my head, out here instead, feelin' the energy.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through.
My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Wind's takin' me away, uh.
Feels like I'm floatin'.
I've got no complaints.
When the heat touches my skin, I feel within.
Serotonin takin' over.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through.
My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Out here we're just vibin', like I've got zero problems.
Feelin' oh.
Anxiety is silent, energy is vibrant.
Oh.
Out here we're just vibin', like I've got zero problems.
Feelin' oh.
Anxiety is silent, energy is vibrant.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through. My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Nederlandse vertaling
Ik legde mijn voeten op het bureau, ja.
Er is niet veel te doen vandaag.
Ik geef geen gas.
Ik ga op de veranda zitten, ja.
Het voelt zo goed als je tijd hebt om te doden.
Lucht in mijn longen, ik voel de zon op mij schijnen.
Uit mijn hoofd, maar hier buiten, de energie voelend.
Oh, ik wou dat er iemand was die me er af en toe aan herinnerde om gewoon weg te gaan, een uitstapje naar het strand te maken en mijn voeten in het zand te begraven. Een soort middag.
Zet mijn telefoon op stil, er komt niemand door.
Mijn enige gezelschap is het uitzicht.
Oh, daarbuiten kunnen het alleen jij en ik zijn.
Alleen ik en jij.
De wind neemt me mee, uh.
Het voelt alsof ik zweef.
Ik heb geen klachten.
Als de hitte mijn huid raakt, voel ik vanbinnen.
Serotonine neemt het over.
Oh, ik wou dat er iemand was die me er af en toe aan herinnerde om gewoon weg te gaan, een uitstapje naar het strand te maken en mijn voeten in het zand te begraven. Een soort middag.
Zet mijn telefoon op stil, er komt niemand door.
Mijn enige gezelschap is het uitzicht.
Oh, daarbuiten kunnen het alleen jij en ik zijn.
Alleen ik en jij.
Hier zijn we maar aan het kletsen, alsof ik geen problemen heb.
Voel me oh.
Angst is stil, energie is levendig.
Oh.
Hier zijn we maar aan het kletsen, alsof ik geen problemen heb.
Voel me oh.
Angst is stil, energie is levendig.
Oh, ik wou dat er iemand was die me er af en toe aan herinnerde om gewoon weg te gaan, een uitstapje naar het strand te maken en mijn voeten in het zand te begraven. Een soort middag.
Zet mijn telefoon op stil, er komt niemand door. Mijn enige gezelschap is het uitzicht.
Oh, daarbuiten kunnen het alleen jij en ik zijn.
Alleen ik en jij.