Meer nummers van Jalen Ngonda
Beschrijving
Hoofdartiest: Jalen Ngonda
Componist: Jalen Putteho Ngonda
Componist Tekstschrijver: Andrew Kingslow
Componist Tekstschrijver: Owen Cutts
Componist Tekstschrijver: Jalen Putteho Ngonda
Songtekst en vertaling
Origineel
With all my faults, fears and flaws, I keep to myself.
Yes, I do.
With all that's wrong, sweet and low, I keep to myself.
Mm.
But if you need some good old lovin', I'll hang it all -on the shelf. 'Cause I love you,- -I love you.
-and I need you, baby.
-To myself. -Ooh.
In times of grief, destitute, I keep to myself. Yes, I do.
But your sweet grace sees me through.
-No one else- -Will do.
So if you need some good old lovin', I'll hang it all on the -shelf. I love you. -I love you.
-And I need you, baby. -And I need you.
-Honey. -To myself.
Oh.
In this crazy mixed up world, only you can fix that hurt.
Just say, just say the word.
I'm yours.
So if you need some good old lovin', I'll hang it all on the shelf.
I love you.
-I love you. -And I need you.
And I need you.
-Honey. -To myself.
Nobody else will do, yeah.
Sugar, oh, I'll hang it all on the shelf. Baby, don't you know that I love you?
-I love you. -And I need you.
-And I need you. -Honey.
To myself.
Nederlandse vertaling
Met al mijn fouten, angsten en tekortkomingen blijf ik bij mezelf.
Ja, dat doe ik.
Met alles wat verkeerd, lief en laag is, blijf ik bij mezelf.
Mm.
Maar als je wat goede oude liefde nodig hebt, hang ik het allemaal op de plank. Omdat ik van je hou,- -Ik hou van je.
-en ik heb je nodig, schatje.
-Aan mezelf. -Oeh.
In tijden van verdriet, berooid, blijf ik bij mezelf. Ja, dat doe ik.
Maar jouw lieve genade helpt me er doorheen.
-Niemand anders... -Zal dat doen.
Dus als je wat goede oude liefde nodig hebt, hang ik het allemaal op de plank. Ik houd van je. -Ik houd van je.
-En ik heb je nodig, schatje. -En ik heb je nodig.
-Honing. -Aan mezelf.
Oh.
In deze gekke, verwarde wereld kan alleen jij die pijn herstellen.
Zeg het maar, zeg gewoon het woord.
Ik ben de jouwe.
Dus als je wat goede oude liefde nodig hebt, hang ik het allemaal op de plank.
Ik houd van je.
-Ik houd van je. -En ik heb je nodig.
En ik heb je nodig.
-Honing. -Aan mezelf.
Niemand anders zal dat doen, ja.
Suiker, oh, ik hang het allemaal op de plank. Schatje, weet je niet dat ik van je hou?
-Ik houd van je. -En ik heb je nodig.
-En ik heb je nodig. -Honing.
Aan mezelf.