Beschrijving
Producent: Heston Prasetyo
Componist: Jordan Susanto
Tekstschrijver: Jordan Susanto
Songtekst en vertaling
Origineel
You're the life of the party
You could be the death of me
Stronger than a million men
Trying to part the sea
And then you act like a little baby
As long as no one else can see
Helpless, small and tucked in bed
Sleeping next to me
Let out your sighs
You are reborn
However you may feel, my dear, today
You'd always make me feel the same
I've seen you dressed to the nines
You'd light up the highway mile
Seen them perfect pictures
With your goddamn perfect smile
But when I take you to the movies
Frankly, I don't really care
If you're wearing an old hoodie
And you haven't washed your hair
Through lows and highs
Our worried minds
However you may feel, my dear, today
You'd always make me feel the same
Ooh, we've seen sunshine through the rain
And you always get me through
You know I'd do the same for you
Mmm, yeah
Through lows and highs
Our worried minds
We'll stay together, take it day by day
I'll need you here with me
'Cause life ain't a party
I could be the death of me
And I'm not a million men
And I cannot part the sea
Through lows and highs
A great divide
However I may feel inside today
I hope you'll always feel the same, oh
La-da-da, yeah
La-da-da-da-da, yeah
Stronger
Nederlandse vertaling
Jij bent het leven van het feest
Jij zou de dood van mij kunnen zijn
Sterker dan een miljoen mannen
Proberen de zee te scheiden
En dan gedraag je je als een kleine baby
Zolang niemand anders het kan zien
Hulpeloos, klein en weggestopt in bed
Naast mij slapen
Laat je zuchten ontsnappen
Je bent herboren
Hoe je je vandaag ook voelt, mijn liefste
Je liet me altijd hetzelfde voelen
Ik heb je tot in de puntjes gekleed gezien
Je zou de snelwegmijl verlichten
Heb ze perfecte foto's gezien
Met je verdomd perfecte glimlach
Maar als ik je meeneem naar de film
Eerlijk gezegd maakt het mij niet zoveel uit
Als je een oude hoodie draagt
En je hebt je haar niet gewassen
Door dieptepunten en hoogtepunten
Onze bezorgde geesten
Hoe je je vandaag ook voelt, mijn liefste
Je liet me altijd hetzelfde voelen
Ooh, we hebben zonneschijn door de regen gezien
En jij helpt mij er altijd doorheen
Je weet dat ik hetzelfde voor jou zou doen
Mm, ja
Door dieptepunten en hoogtepunten
Onze bezorgde geesten
We blijven bij elkaar, bekijken het van dag tot dag
Ik heb je hier bij mij nodig
Omdat het leven geen feest is
Ik zou de dood van mij kunnen zijn
En ik ben geen miljoen mannen
En ik kan de zee niet scheiden
Door dieptepunten en hoogtepunten
Een grote kloof
Hoe ik mij vandaag ook van binnen voel
Ik hoop dat je altijd hetzelfde zult voelen, oh
La-da-da, ja
La-da-da-da, ja
Sterker