Meer nummers van DYGL
Beschrijving
Mastering-ingenieur, opname-ingenieur: Stephanie “Slozzaa" Loza
Tekstschrijver, componist: Nobuki Akiyama
Componist: Yosuke Shimonaka
Componist: Yotaro Kachi
Componist: Kento Suzuki
Componist: Kohei Kamoto
Songtekst en vertaling
Origineel
Nothing is you, nothing is me. Your energy's yours and my energy's mine.
I can be me, I can be real. I can think free, I can be what I dream.
Stand here right here, sing it right here. Energy flows through the veins of my soul.
Open this gate, open that door. My spirit's so free, man, it doesn't deceive.
Nothing is you, nothing is me. Your energy's yours and my energy's mine.
I can be me, I can be real. I can think free, I can be what I dream.
Stand here right here, sing it right here. Energy flows through the veins of my soul.
Open this gate, open that door. My spirit's so free, man, it doesn't deceive.
Be me, be you, and never fake, don't be cool. Separate stress now, happiness, inevitable.
Work hard, sabotage, speed up, don't slow down.
Be drunk or be sober, whatever, right in the face.
Nothing is you, nothing is me. Your energy's yours and my energy's mine.
I can be me, I can be real. I can think free, I can be what I dream.
Stand here right here, sing it right here. Energy flows through the veins of my soul.
Open this gate, open that door. My spirit's so free, man, it doesn't deceive.
Whoa.
Nederlandse vertaling
Niets ben jij, niets ben ik. Jouw energie is van jou en mijn energie is van mij.
Ik kan mezelf zijn, ik kan echt zijn. Ik kan vrij denken, ik kan zijn wat ik droom.
Blijf hier staan, zing het hier. Energie stroomt door de aderen van mijn ziel.
Open deze poort, open die deur. Mijn geest is zo vrij, man, hij bedriegt niet.
Niets ben jij, niets ben ik. Jouw energie is van jou en mijn energie is van mij.
Ik kan mezelf zijn, ik kan echt zijn. Ik kan vrij denken, ik kan zijn wat ik droom.
Blijf hier staan, zing het hier. Energie stroomt door de aderen van mijn ziel.
Open deze poort, open die deur. Mijn geest is zo vrij, man, hij bedriegt niet.
Wees mij, wees jij, en doe nooit alsof, wees niet cool. Aparte stress nu, geluk, onvermijdelijk.
Werk hard, saboteer, versnel, vertraag niet.
Wees dronken of nuchter, wat dan ook, recht in het gezicht.
Niets ben jij, niets ben ik. Jouw energie is van jou en mijn energie is van mij.
Ik kan mezelf zijn, ik kan echt zijn. Ik kan vrij denken, ik kan zijn wat ik droom.
Blijf hier staan, zing het hier. Energie stroomt door de aderen van mijn ziel.
Open deze poort, open die deur. Mijn geest is zo vrij, man, hij bedriegt niet.
Wauw.