Beschrijving
Producent: Ruïnosa y las Strippers de Rahola
Producent: Iban Rodríguez
Producent: Bernat Sánchez
Songtekst en vertaling
Origineel
Maleta, mitges, pinces, mallot, perruca, pestanya, plaer.
Pare, mare, maleta grossa, poques paraules falses.
M'he mudat a Barcelona, a uns estudis de disseny.
Jo que sóc molt més de rauxa, m'ha tocat viure del cel.
N'estic farta de romana, n'estic farta del que feu.
Jo vull viure una aventura als lavabos del Liceu.
Cada dia tinc un somni, sóc al mig de l'L3.
I quan surto per les portes, sóc enmig del Paral·lel.
No hi ha guiris a l'Apolo, els senyors porten barret.
He trobat i al calendari posa 1/12/7.
Transformisme, travestisme, sóc nascuda al Paral·lel.
Sóc molt fina i faig patxoca, sé que sóc el teu anhel.
Mitges primes, mitges porques, celles fines, tetes grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformisme, cataclisme, sembla que no cobraré.
Si es tracta d'espectacle, el meu llit te'l donaré. Sóc l'artista més parròquia, ja us tinc el cor encongit.
Si algú em troba per la Rambla, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Tu vigila el teu marit.
Cada dia tinc un somni, sóc l'estrella al cabaret.
I els fanàtics tots reclamen una estàtua al Paral·lel.
Tots els guiris a l'Apolo porten gorres i els barrets.
Vull travestis al Molino.
Què li heu fet a aquest indret?
Transformisme, travestisme, sóc nascuda al Paral·lel.
Sóc molt fina i faig patxoca, sé que sóc el teu anhel.
Mitges primes, mitges porques, celles fines, tetes grosses. Els vailets em miren força, toca'm, tasta'm caramel.
Transformisme, cataclisme, sembla que no cobraré.
Si es tracta d'espectacle, el meu llit te'l donaré. Sóc l'artista més parròquia, ja us tinc el cor encongit.
Si algú em troba per la Rambla, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Que vigili el seu marit, que vigili el seu marit, que vigili el seu marit.
Tu, guapa, vigila el teu marit.
Maleta, mitges, pinces.
Pare, mare, maleta grossa, poques paraules falses.
Nederlandse vertaling
Maleta, mitges, pinces, mallot, perruca, pestanya, plaer.
Pare, merrie, maleta grossa, poques paraules falses.
M'he mudat a Barcelona, a uns estudis de disseny.
Als je meer van de onrust hebt, kun je het beste van de cel genieten.
Geen farta de romana, geen farta del que feu.
Je kunt een avontuur beleven als lavabos van Liceu.
Er is een tijdje geleden dat ik naar L3 ging.
Als ik de poorten bekijk, kijk dan naar de Paral lel.
Nee hoi ha guiris a l'Apolo, de senioren porten barret.
Hij is op de kalender verschenen op 1/12/7.
Transformisme, travestisme, de nascuda van Paral·lel.
Het is zo dat ik in mijn leven ben beland, het is altijd zo geweest.
Mitges primes, mitges porques, celles fines, tetes grosses. De vailets in miren força, toca'm, smaakt karamel.
Transformisme, cataclisme, het lijkt erop dat er geen cobraré is.
Als het spektakelstuk is, kan het veel meer doneren. Omdat de artiest meer parroquia is, kan hij ons helpen.
Als je op de Rambla zit, waak dan over je zee.
Als u uw marit waakt, waakt u over uw marit, u waakt over uw marit, u waakt over uw marit.
Als u uw zeevaart waakt, als u uw zeevaart waakt, dan waakt u over uw zeevaart.
Tu vigila el teu marit.
Tegenwoordig is er een soort van cabaret.
Alle fanatiekelingen maken reclame voor een Paral·lel.
Tot de guiris van de Apolo porten gores en haarspeldjes.
Vull travestis al Molino.
Heeft u een vraag gekregen?
Transformisme, travestisme, de nascuda van Paral·lel.
Het is zo dat ik in mijn leven ben beland, het is altijd zo geweest.
Mitges primes, mitges porques, celles fines, tetes grosses. De vailets in miren força, toca'm, smaakt karamel.
Transformisme, cataclisme, het lijkt erop dat er geen cobraré is.
Als het spektakelstuk is, kan het veel meer doneren. Omdat de artiest meer parroquia is, kan hij ons helpen.
Als je op de Rambla zit, waak dan over je zee.
Als u uw marit waakt, waakt u over uw marit, u waakt over uw marit, u waakt over uw marit.
Als u uw zeevaart waakt, als u uw zeevaart waakt, dan waakt u over uw zeevaart.
Tu, guapa, vigila el teu marit.
Maleta, wanten, pincetten.
Pare, merrie, maleta grossa, poques paraules falses.