Meer nummers van Ginestà
-
LA GENT DE LA MEDITERRÀNIA La Fúmiga, Abril., Andreu Valor, Arde Bogotá, Aspencat, Auxili, Cactus, Dani Miquel, Doctor Prats, El Diluvi, El Tio La Careta, Els Amics De Les Arts, Els Catarres, ESTHER, En Tol Sarmiento, Figa Flawas, Ginestà, Jonatan Penalba, La Casa Azul, La Gossa Sorda, Adrià Salas, LA XICA, Malifeta, Nebulossa, Miki Núñez, Mireia Vives, NAINA, OR (O-ERRA), Pep Gimeno Botifarra, Romàntic Dimoni, Quinto, Samantha, Sandra Monfort, Suu, Tardor, Tesa, The Tyets, VADEBO
-
Beschrijving
Producent: Cesc Valverde
Mixer: Quique.
Mastering-ingenieur: Joel Krozer
Songtekst en vertaling
Origineel
Mua, Mua, Mua.
Si mai s'haguessin ajuntat dos grups d'amics al Bar Molí.
Si mai, tot just al teu costat, hagués quedat aquell lloc buit.
Si mai s'haguessin conegut el meu genoll i el teu vestit.
Qui sap si mai t'hagués parlat.
Qui sap si haguéssim coincidit.
Si mai haguessis comprat una entrada per mi. Mai et deuria una copa allà dins.
Fem un tracte a cada barra.
Som on la música és forta i les llums de colors.
De la sala u anem a la dos sense avisar i aviam què passa.
M'estàs mirant just on jo t'estic mirant i se'm talla l'aire.
Hi ha tres mil estranys, però aquest instant només és per nosaltres, tant.
No sé si va a durar tant aquell espectacle.
Anir-se'n anar marxant, que qui sap quan dirà que prou l'oracle.
Si mai al cap de tres cerveses s'hagués animat la nit, si mai hagués estat pendent de si tu reies l'acudit.
El que semblava un dijous tonto era un bon dia per sortir.
Qui sap si trobaré el moment i qui sap si sabré què dir.
Si mai haguessis comprat una entrada per mi, mai et deuria una copa allà dins.
Fem un tracte a cada barra.
Som on la música és forta i les llums de colors.
De la sala u anem a la dos sense avisar i aviam què passa.
M'estàs mirant just on jo t'estic mirant i se'm talla l'aire.
Hi ha tres mil estranys, però aquest instant només és per nosaltres, tant.
No sé si va a durar tant aquell espectacle.
Anir-se'n anar marxant, que qui sap quan dirà que prou l'oracle.
Mua,
Mua,
Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua,
Mua.
Nederlandse vertaling
Mua, Mua, Mua.
Si mai s'haguessin ajuntat dos amics grups in Bar Molí.
Hoe dan ook, tot al uw kosten, u moet er rekening mee houden dat het goed gaat.
Als u in Den Haag bent, kunt u genieten van uw gewaad en uw vestitaat.
Wat je zegt, is het grootste deel van de tijd.
Dit is een samenvallende gebeurtenis.
Si mai haguessis comprat a entrada per mi. Mai et deuria una copa allà dins.
Je hebt een tractaat van cada barra gevonden.
Wat de muziek betreft, is de kracht van de kleuren.
De sala u anem a la dos sense avisar i aviam que passa.
M'estàs mirant just on jo t'estic mirant i se'm talla l'aire.
Hallo, er zijn veel mensen die instant namen willen hebben, maar dat is ook zo.
U zult niet langer een spektakel zien.
Als je marxant bent, wat je zegt als je het orakel kent.
Als al deze mensen leven met leven, zullen de meeste Hagen afhankelijk zijn van hun werkelijke verantwoordelijkheid.
Het lijkt alsof een grote tonto-tijdperk een goede keuze is.
Als je op het moment bent dat je de richting opgaat.
Als u een reis per mijl wilt maken, kunt u een alles-in-één-kopie maken.
Je hebt een tractaat van cada barra gevonden.
Wat de muziek betreft, is de kracht van de kleuren.
De sala u anem a la dos sense avisar i aviam que passa.
M'estàs mirant just on jo t'estic mirant i se'm talla l'aire.
Hallo, er zijn veel mensen die instant namen willen hebben, maar dat is ook zo.
U zult niet langer een spektakel zien.
Als je marxant bent, wat je zegt als je het orakel kent.
Mua,
Mua,
Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua, Mua. Mua, Mua,
Mua.