Beschrijving
Bijbehorende artiest: Litfiba
Componist, producent: Antonio Aiazzi
Componist: Federico Renzulli
Producent, componist, tekstschrijver: Piero Pelù
Componist, producent: Gianni Maroccolo
Producent: Ghigo Renzulli
Songtekst en vertaling
Origineel
Diciassette re chiusi in un quadro dove la luce genera i mostri e diciassette re, vecchio teatro di guerra e pace, il loro nuovo videogame.
Shamata.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Shamata.
Un uomo è perso senza la memoria e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no, che il tempo è mio, mio, mio, mio, mio.
Diciassette re, controllo totale e troni e spade e i loro eserciti di lacchè.
Diciassette re vogliono il sangue per farci amare il re maiale.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Shamata,
Shamata.
Un uomo è perso senza la memoria e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no, che il tempo è mio, mio, mio, mio, mio.
Shamata.
Diciassette, diciassette, diciassette re marionette.
Diciassette, diciassette, diciassette re marionette.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no. Diciassette re marionette.
Senti gli applausi, quanti applausi, quanti inchini.
E hurrà, tutti vincenti e coinvolti, autoassolti.
Libertà, l'uomo arancione fa il padrone, sodomizza la verità.
Shamata.
Nederlandse vertaling
Zeventien koningen sloten zich af in een schilderij waar licht monsters voortbrengt en zeventien koningen, een oud theater van oorlog en vrede, hun nieuwe videogame.
Shamata.
Een man is verloren zonder zijn verhaal en ik wil het niet vergeten.
Shamata.
Een man is verloren zonder zijn geheugen en ik wil het niet vergeten.
Oh nee, oh nee, die tijd is van mij, van mij, van mij, van mij, van mij.
Zeventien koningen, totale controle en tronen en zwaarden en hun legers van lakeien.
Zeventien koningen willen dat bloed ons van de varkenskoning doet houden.
Een man is verloren zonder zijn verhaal en ik wil het niet vergeten.
Shamata,
Shamata.
Een man is verloren zonder zijn geheugen en ik wil het niet vergeten.
Oh nee, oh nee, die tijd is van mij, van mij, van mij, van mij, van mij.
Shamata.
Zeventien, zeventien, zeventien marionettenkoningen.
Zeventien, zeventien, zeventien marionettenkoningen.
Een man is verloren zonder zijn verhaal en ik wil het niet vergeten.
O nee, o nee. Zeventien marionettenkoningen.
Je hoort het applaus, hoeveel applaus, hoeveel buigingen.
En hoera, iedereen is winnaar en betrokken, zichzelf vrijgesproken.
Vrijheid, de oranje man is de meester, hij sodomiseert de waarheid.
Shamata.