Meer nummers van Rnawa
Beschrijving
Zanger: Rnawa
Producent: MINDER
Mengingenieur: Giuseppe Salvadori
Tekstschrijver: Luca Warna
Componist: Enrico Luciano Bolzoni
Songtekst en vertaling
Origineel
Lesso.
È possibile scrutare il male e il bene da uno sguardo.
Sebbene a volte distratto continuo a riempire il vuoto.
Come quando mi riscrivi per il male che ho fatto, non lascio il visualizzato.
Ti lascio senza parole, fumando a letto in una casa del cazzo con un pacchetto per quattro, con cento voci che fanno di andarmene da quel posto.
Sei tu il mio posto dove non c'è un orario, dove nessuno c'ha un capo, dove non rimango solo.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Non so manco quale sia la casa per il mio dolore.
Non so manco quale sia la causa del mio malore. Quando salgo sciolgo questo mattone lasciato al sole.
Ogni tanto penso dovrei anche dirti qualche parola.
Non avevo mai fatto un regalo e non l'avevo mai ricevuto.
Non è vero, siamo tutti uguali. Per loro siamo uguali proprio come scusi.
Mi sento solo anche in coppia, quindi figurati in gruppo.
Mi sento solo se raffo, quindi starò dappertutto.
Sopra una casa sull'albero mi fumo quello che passa, non bevo quello che dicono in alto stando seduto.
Un'ossessione troppo grande non può divertirmi.
Per questo la mia voce è triste. Un amore troppo grande non potrò capirlo.
Nemmeno mi riesco a capire.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Nederlandse vertaling
Gekookt.
Het is mogelijk om kwaad en goed in één oogopslag te onderzoeken.
Hoewel ik soms afgeleid ben, blijf ik de leegte opvullen.
Als je bijvoorbeeld terugschrijft over het kwaad dat ik heb gedaan, laat ik het niet zichtbaar achter.
Ik laat je sprakeloos achter, rokend in bed in een verdomd huis met een fourpack, terwijl honderd stemmen me zeggen dat ik die plek moet verlaten.
Jij bent mijn plek waar geen tijdschema bestaat, waar niemand een baas heeft, waar ik niet alleen gelaten wordt.
Ik had geen sigaretten meer voordat ik vol was, ik heb een pakje nodig als je weer opstaat.
Ik zou graag mijn gedachten willen kunnen afsluiten als ze naar een boomhut gaan, naar beneden gaan en weer naar boven gaan.
Ik had geen woorden meer voordat ik begon, ik ga naar een boomhut om te roken.
Er is altijd een vloek in het sterfelijke leven. Ik hoop dat er een teken komt voordat ik weer val.
Ik weet niet eens welk huis voor mijn pijn is.
Ik weet niet eens wat de oorzaak van mijn ziekte is. Als ik naar boven ga, smelt ik deze steen die in de zon is achtergebleven.
Zo nu en dan denk ik dat ik ook een paar woorden tegen jou moet zeggen.
Ik had nog nooit een cadeau gegeven en ook nooit gekregen.
Het is niet waar, we zijn allemaal hetzelfde. Voor hen zijn we hetzelfde, net als sorry.
Ik voel me zelfs in een koppel alleen, dus laat staan in een groep.
Ik word eenzaam als ik rap, dus ik zal overal zijn.
Boven in een boomhut rook ik wat er langskomt, ik drink niet wat ze daarboven zeggen terwijl ze zitten.
Een te grote obsessie kan mij niet amuseren.
Daarom is mijn stem verdrietig. Ik zal een liefde die te groot is niet kunnen begrijpen.
Ik kan mezelf niet eens begrijpen.
Ik had geen sigaretten meer voordat ik vol was, ik heb een pakje nodig als je weer opstaat.
Ik zou graag mijn gedachten willen kunnen afsluiten als ze naar een boomhut gaan, naar beneden gaan en weer naar boven gaan.
Ik had geen woorden meer voordat ik begon, ik ga naar een boomhut om te roken.
Er is altijd een vloek in het sterfelijke leven. Ik hoop dat er een teken komt voordat ik weer val.
Ik had geen sigaretten meer voordat ik vol was, ik heb een pakje nodig als je weer opstaat.
Ik zou graag mijn gedachten willen kunnen afsluiten als ze naar een boomhut gaan, naar beneden gaan en weer naar boven gaan.
Ik had geen woorden meer voordat ik begon, ik ga naar een boomhut om te roken.
Er is altijd een vloek in het sterfelijke leven. Ik hoop dat er een teken komt voordat ik weer val.