Meer nummers van Rue Diego
Meer nummers van Im Envy
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Rue Diego, ik ben jaloers
Bijbehorende artiest: Rue Diego
Bijbehorende artiest: Ik ben jaloers
Tekstschrijver: Francesco Aiello
Componist: Nicolò Sorrentino
Componist: Andrea Saporito
Tekstschrijver: Vincenzo Vitale
Producent: Nothingto$ay
Producent: ONii
Songtekst en vertaling
Origineel
Let's face it, we can't lose our heads.
Put this back and I'll do our daily newspaper.
Detono d'oro, 'o first piece 'n know how to pinpoint the time. I'll sign and unblock and iron 'ncopp' or arm just in case.
I'm wondering how long this infamous bonus has come to an end.
My iPhone rings but I don't want to answer. I hold cards in my hand, they play to lose.
I'm 'ndint' to an airplane that goes 'and a motorbike with a pedestrian.
It's at cala capa 'ncopp' 'o roof' and night. Zomp' sulo si 'a call is good.
And that night they came 'nzieme to sor', 'or apparently, how much did we save? Pulenz' 'o quadrant d''o riloggio, all good.
'Oh dear, how much did we keep? Pulenz' 'or quadrant of''or riloggio, I'm sure it's good.
'Oh dear, how much did we keep? Pulenz' 'o quadrant of''o riloggio, all rodo.
'Oh dear, how much did we keep? Pulenz' 'o quadrant of''o riloggio, still counts.
'Oh dear, how much did we keep?
Let's call Cò Jack, roast wine the Oggiacco.
And dismantle it 'rint' a na utata, they can do a jucata all of them or jacket. And who makes this system.
Totò is good, I'm good under the saddle.
Today I'm burning my forehead, I'm holding on to a tonnallo when I'm coming back.
Let's see that Vicariello will also stop me in the morning. But that's not the case, I swear to God.
I'm under sail and I have three cell phones.
One for the charm, one for the deaf, no one for the family who never betrays them.
I'm waiting for those who come to kill me and I think about how I'm going to get old, believe me.
Pulenz' 'o quadrant d''o riloggio, all good. 'Oh dear, how much did we keep?
Pulenz' 'or quadrant of''or riloggio, I'm sure it's good.
'Oh dear, how much did we keep? Pulenz' 'o quadrant of''o riloggio, all rodo.
'Oh dear, how much did we keep? Pulenz' 'o quadrant of''o riloggio, still counts.
'Oh dear, how much did we keep?
Nederlandse vertaling
Laten we eerlijk zijn, we kunnen ons hoofd niet verliezen.
Leg dit terug, dan zorg ik voor onze dagelijkse krant.
Detono d'oro, 'o eerste stuk' en weet hoe je de tijd moet bepalen. Ik teken en deblokkeer en strijk 'ncopp' of arm voor het geval dat.
Ik vraag me af hoe lang deze beruchte bonus al ten einde is.
Mijn iPhone gaat over, maar ik wil niet opnemen. Ik houd kaarten in mijn hand, ze spelen om te verliezen.
Ik 'ndint' naar een vliegtuig dat gaat 'en een motor met een voetganger.
Het is bij cala capa 'ncopp' 'o roof' en nacht. Zomp'solo si'een telefoontje is goed.
En die avond kwamen ze 'nzieme to sor', 'of blijkbaar, hoeveel hebben we bespaard? Pulenz' 'o quadrant d''o riloggio, allemaal goed.
'O jee, hoeveel hebben we bewaard? Pulenz' 'of kwadrant van''of riloggio, ik weet zeker dat het goed is.
'O jee, hoeveel hebben we bewaard? Pulenz' 'o kwadrant van''o riloggio, allemaal rodo.
'O jee, hoeveel hebben we bewaard? Pulenz' 'o kwadrant van''o riloggio, telt nog steeds.
'O jee, hoeveel hebben we bewaard?
Laten we Cò Jack noemen, geroosterde wijn de Oggiacco.
En ontmantel het 'rint' een na utata, ze kunnen een jucata allemaal doen of een jasje. En wie maakt dit systeem.
Totò is braaf, ik ben braaf onder het zadel.
Vandaag verbrand ik mijn voorhoofd, ik houd een tonnallo vast als ik terugkom.
Laten we eens kijken of Vicariello mij morgenochtend ook zal tegenhouden. Maar dat is niet het geval, ik zweer bij God.
Ik ben onder zeil en heb drie mobiele telefoons.
Eén voor de charme, één voor de doven, niemand voor de familie die hen nooit verraadt.
Ik wacht op degenen die mij komen vermoorden en ik denk erover na hoe ik oud ga worden, geloof me.
Pulenz' 'o quadrant d''o riloggio, allemaal goed. 'O jee, hoeveel hebben we bewaard?
Pulenz' 'of kwadrant van''of riloggio, ik weet zeker dat het goed is.
'O jee, hoeveel hebben we bewaard? Pulenz' 'o kwadrant van''o riloggio, allemaal rodo.
'O jee, hoeveel hebben we bewaard? Pulenz' 'o kwadrant van''o riloggio, telt nog steeds.
'O jee, hoeveel hebben we bewaard?