Meer nummers van Nerlov
Beschrijving
Arrangeur: Thomas le Vexier
Arrangeur: Erik Sevret
Arrangeur: Elisabeth Herault
Auteur: Florent Vincelot
Producent: Thomas le Vexier
Componist: Florent Vincelot
Componist: Romain Noël
Songtekst en vertaling
Origineel
J'ai des souvenirs plein la tête.
Merci pour tout.
Merci pour les parties de pêche.
J'étais pas fan, mais être avec toi, c'était chouette.
Les bords de Loire et les levers de soleil.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
J'ai pris un temps, je sais.
J'ai mis du temps, c'est vrai.
On dit jamais assez à ceux qui nous ont tout donné.
Mais je les ai.
L'odeur des fleurs, l'odeur des braises.
Les samedis soirs à s'endormir sur une chaise et le bruit rassurant de la fête des gens.
Puis les dimanches entiers à rire dans le canapé et te faire croire que je me suis endormi pour que tu me portages jusqu'à mon lit.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
J'ai pris un temps, je sais.
J'ai mis du temps, c'est vrai.
On dit jamais assez à ceux qui nous ont tout donné.
Nederlandse vertaling
Ik heb een hoofd vol herinneringen.
Bedankt voor alles.
Bedankt voor de visreizen.
Ik was geen fan, maar bij jou zijn was leuk.
De oevers van de Loire en de zonsopgangen.
BEDANKT.
BEDANKT.
BEDANKT.
BEDANKT.
Het heeft even geduurd, ik weet het.
Het heeft even geduurd, dat is waar.
We kunnen nooit genoeg zeggen tegen degenen die ons alles hebben gegeven.
Maar ik heb ze.
De geur van bloemen, de geur van sintels.
Zaterdagavonden in slaap vallen in een stoel en het geruststellende geluid van feestende mensen.
Dan hele zondagen lachend op de bank en je laten geloven dat ik in slaap was gevallen, zodat je me naar mijn bed zou dragen.
BEDANKT.
BEDANKT.
BEDANKT.
BEDANKT.
Het heeft even geduurd, ik weet het.
Het heeft even geduurd, dat is waar.
We kunnen nooit genoeg zeggen tegen degenen die ons alles hebben gegeven.