Beschrijving
Drums: Nathan Jenkins
Zang: Arnaud Stockbroekx
Meesteringenieur: Stuart Hawkes
Mengingenieur: Nathan Jenkins (Bullion)
Producent: Nathan Jenkins (Edelmetaal)
Geluidstechnicus: Nathan Jenkins (Bullion)
Synthesizer: Julien Forsythe-Lewis
Componist: Arnaud Stockbroekx
Componist: Sofyan El Mistikawi
Songtekst en vertaling
Origineel
Some say for a nickel a day, I'm in,
I'm in.
I dream but it's not what it seems, I wish,
I wish.
It's you against your head, it's you against your head.
Well, fuck that, I'm not losing again, I'm in,
I'm in.
Hold up.
I wonder if my soul is ready for more 'cause I can't get enough.
Come lay it on me.
I just show up.
And listen to my heart start skipping a beat.
I can't get enough.
I'm letting it be, yeah.
The world on a wire.
I saw you talking to a stranger. You move like you moved me before.
My heart's on the table. You can cut it as you like.
I'm willing and able. If you go,
I go.
Nederlandse vertaling
Sommigen zeggen dat ik voor een stuiver per dag doe,
Ik ben binnen.
Ik droom, maar het is niet wat het lijkt, ik wens,
Ik wens.
Het is jij tegen je hoofd, het is jij tegen je hoofd.
Nou, fuck dat, ik verlies niet weer, ik doe mee,
Ik ben binnen.
Wacht even.
Ik vraag me af of mijn ziel klaar is voor meer, want ik kan er geen genoeg van krijgen.
Kom, leg het op mij.
Ik kom gewoon opdagen.
En luister hoe mijn hart een slag overslaat.
Ik kan er geen genoeg van krijgen.
Ik laat het zo, ja.
De wereld aan een draad.
Ik zag je praten met een vreemde. Je beweegt zoals je mij eerder bewoog.
Mijn hart ligt op tafel. Je kunt het knippen zoals je wilt.
Ik ben bereid en in staat. Als je gaat,
Ik ga.