Beschrijving
Componist: A2H
Componist: Clyde Bessi
Tekstschrijver: A2H
Songtekst en vertaling
Origineel
Thank you for the flowers and the love
I'm nobody without my audience, I would have even remained a kid
I might have blown a ball between drugs and cops
Really not good at school, better with punks and toxic people
I had coffee and cigarettes, the kind of guy who does tons of them
Being a Marseillais just hurt me
I should have done coke, been strict in North Korea mode
The world is going to shit, yesterday I saw the one-eyed man's smoking source
A cutter in hand, the blade too close to the body
We talked business but we didn't make any noise
Damn I fucked the game, I took cash without signing
I will never stop burning, of course I dreamed of better
But we're not like all those little kids from the City of God
Our stories of shit and weed
There's no point in hurting each other
We are dirty among ourselves, why are we fighting among ourselves?
I can't move forward without mine, I feel like a bullet in my knee
I'm hip-hop, not long ago for everyone
People it was just a weird hobby
I remember everything we sacrificed for rap
And even when I pick up my guitar, well yeah I do it for rap
Holy shit, black or light skin
I arrived at the open mic with a big joint of weed
Sincere flows with the guys, the kids in my sect
Today there aren't many of us anymore, of course it's a bad thing
Yeah, lots of girls, cash
The two mixed together you lose your mind and in principle you crack
But fifteen years later
I'm a boss in the indie industry, that's indisputable
Nothing to do with gossip
What's on the contract? When do we negotiate?
Intrigued by the big numbers
This life has damaged us
Nothing to do with gossip
What's on the contract?
When do we negotiate?
Intrigued by the big numbers
This life has damaged us
Yeah
Nederlandse vertaling
Bedankt voor de bloemen en de liefde
Zonder mijn publiek ben ik niemand, ik zou zelfs een kind zijn gebleven
Ik had misschien een bal tussen drugs en politie geblazen
Echt niet goed op school, beter met punks en giftige mensen
Ik had koffie en sigaretten, het soort man dat er heel veel doet
Het deed me gewoon pijn om een Marseillais te zijn
Ik had coke moeten gebruiken en streng moeten zijn in Noord-Korea
De wereld gaat naar de klote, gisteren zag ik de rokende bron van de eenogige man
Een mes in de hand, het mes te dicht bij het lichaam
We praatten over zaken, maar maakten geen enkel geluid
Verdomme, ik heb het spel verkloot, ik heb contant geld aangenomen zonder te tekenen
Ik zal nooit stoppen met branden, natuurlijk droomde ik van beter
Maar wij zijn niet zoals al die kleine kinderen uit de Stad van God
Onze verhalen over stront en wiet
Het heeft geen zin om elkaar pijn te doen
We zijn vies onder elkaar, waarom vechten we onder elkaar?
Ik kan niet verder zonder de mijne, ik voel me als een kogel in mijn knie
Ik ben hiphop, nog niet zo lang geleden voor iedereen
Mensen, het was gewoon een rare hobby
Ik herinner me alles wat we hebben opgeofferd voor rap
En zelfs als ik mijn gitaar oppak, nou ja, ik doe het voor rap
Holy shit, zwarte of lichte huid
Ik arriveerde bij de open microfoon met een grote joint wiet
Oprechte stromen met de jongens, de kinderen in mijn sekte
Tegenwoordig zijn we niet meer met velen, dat is natuurlijk een slechte zaak
Ja, veel meisjes, contant geld
Als je de twee met elkaar vermengt, word je gek en kraak je in principe
Maar vijftien jaar later
Ik ben een baas in de indie-industrie, dat staat buiten kijf
Niets met roddels te maken
Wat staat er op het contract? Wanneer onderhandelen wij?
Geïntrigeerd door de grote cijfers
Dit leven heeft ons beschadigd
Niets met roddels te maken
Wat staat er op het contract?
Wanneer onderhandelen wij?
Geïntrigeerd door de grote cijfers
Dit leven heeft ons beschadigd
Ja