Beschrijving
6-snarige gitaar: Roman Chouillet
Trompet: Andréas Feyte
Bas: Hugo Velluire
Piano: Thomas D'Angelo
Mengingenieur: Nathan Boddy
Mastering Engineer: Nathan Boddy
Producent: Clément Argentier
Componist Tekstschrijver: Clément Argentier
Tekstschrijver: Bilal Hassani
Songtekst en vertaling
Origineel
The night lights up in Paris
Want to dance in the dark
You tell me “I love you”, you want
Let's start early, come home late
I have lots of music in my head
Baby, baby tells me it's time
I don't take a break, I party
Honey, give me a kiss, we're flying away
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
You're sexy when you laugh
I like it when you're not happy
I stay chic, I throw barbs
But I'm not bad
I have vice when I'm inside
You make everything right in my life
I stay chic, I throw barbs
I have lots of music in my head
Baby, baby tells me it's time (Tells me it's time)
I don't take a break, I party
Honey, give me a kiss, we're flying (We're flying)
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Nederlandse vertaling
De nacht licht op in Parijs
Wil dansen in het donker
Je zegt me: "Ik hou van je", wil je
Laten we vroeg beginnen, laat thuiskomen
Ik heb veel muziek in mijn hoofd
Schat, schat zegt me dat het tijd is
Ik neem geen pauze, ik feest
Schatje, geef me een kus, we vliegen weg
Een keer voor een keer
Twee keer faal je
Ik hou er niet van als het zoet is, schat
Ik vind het leuk als we veel doen
Derde keer om te zien
Ik bewaar wat voor vanavond
Ik hou er niet van als het zoet is, schat
Ik vind het leuk als we veel doen
Je bent sexy als je lacht
Ik vind het leuk als je niet gelukkig bent
Ik blijf chic, ik gooi weerhaken
Maar ik ben niet slecht
Ik heb ondeugd als ik binnen ben
Jij maakt alles goed in mijn leven
Ik blijf chic, ik gooi weerhaken
Ik heb veel muziek in mijn hoofd
Schatje, schatje vertelt me dat het tijd is (vertelt me dat het tijd is)
Ik neem geen pauze, ik feest
Schat, geef me een kus, we vliegen (we vliegen)
Een keer voor een keer
Twee keer faal je
Ik hou er niet van als het zoet is, schat
Ik vind het leuk als we veel doen
Derde keer om te zien
Ik bewaar wat voor vanavond
Ik hou er niet van als het zoet is, schat
Ik vind het leuk als we veel doen
Ik hou er niet van als het zoet is, schat
Ik vind het leuk als we veel doen
Ik hou er niet van als het zoet is, schat
Ik vind het leuk als we veel doen
Een keer voor een keer
Twee keer faal je
Ik hou er niet van als het zoet is, schat
Ik vind het leuk als we veel doen
Derde keer om te zien
Ik bewaar wat voor vanavond
Ik hou er niet van als het zoet is, schat
Ik vind het leuk als we veel doen
Ik hou er niet van als het zoet is, schat
Ik vind het leuk als we veel doen
Ik vind het leuk als we veel doen
Ik hou er niet van als het zoet is, schat
Ik vind het leuk als we veel doen