Beschrijving
Toetsenborden, Programmering: Fabien Michel
Opgenomen door: Fabien Michel
Zang: Juanmih
Masterer, Mixer: Ludovic Mullor
Zang: Vincè la petite culotte
Componist: C Despres
Componist, Schrijver: Fabien Michel
Componist: Jean-Louis Pujade
Componist, schrijver: Juan Miguel Heredia
Componist: P Mimouni
Componist: Richard Seff
Componist: S Despres
Componist, schrijver: Vincent Colonna
Songtekst en vertaling
Origineel
It's time to go to bail. Mientras que el DJ pone otro palo.
Take a step and invite you to dance.
Mientras que el DJ pone otro -palo. Vamos, DJ. -Tonight, we're bringing out the guitars.
I want to tell you stories. We're going to teach sleep a lesson.
With you, I feel so beautiful. When I look at you, it's hot. Don't go to bed without seeing the sun.
Cántalo, la, la, la, la, la.
The party took place. Cántalo, la, la, la, la, la.
The party took place.
Sube!
The party took place.
Siempre with you, I want to party. If you're here, there's nothing stopping us.
Make me dance like a bomba.
Siempre with you, I want to lose my mind.
Come on, here, take my heart, I'll lend it to you. Make him dance like a bomba. Tonight, we're bringing out the guitars.
I want to tell you stories. We're going to teach sleep a lesson.
With you, I feel so beautiful. When I look at you, it's hot. Don't go to bed without seeing the sun.
Cántalo, la, la, la, la, la.
The party took place. Cántalo, la, la, la, la, la.
The party took place.
Sube!
The party took place.
Tonight, we're bringing out the guitars. I want to tell you stories.
We're going to teach sleep a lesson. With you, I feel so beautiful. When I look at you, it's hot.
Don't go to bed without seeing the sun.
La, la, la, la, la. There, there, there. La, la, la, la, la.
-Dirty conmigo, vamos.
-La, la, la, la, la. There, there, there. La, la, la, la, la.
Cántalo, la, la, la, -la, la. -Grita, grita.
The party took place. Cántalo, la, la, la, la, la.
-The party took place. -The party took place.
Nederlandse vertaling
Het is tijd om op borgtocht te gaan. Ik denk dat de DJ een andere speler is.
Zet een stap en nodig je uit om te dansen.
Ik denk dat de DJ een andere speler is. Vamos, DJ. -Vanavond halen we de gitaren tevoorschijn.
Ik wil je verhalen vertellen. We gaan slaap een lesje leren.
Bij jou voel ik me zo mooi. Als ik naar je kijk, is het warm. Ga niet naar bed zonder de zon te zien.
Cantalo, la, la, la, la, la.
Het feest vond plaats. Cantalo, la, la, la, la, la.
Het feest vond plaats.
Sub!
Het feest vond plaats.
Siempre met jou, ik wil feesten. Als je hier bent, houdt niets ons tegen.
Laat me dansen als een bomba.
Siempre met jou, ik wil gek worden.
Kom op, hier, neem mijn hart, ik leen het je. Laat hem dansen als een bomba. Vanavond halen we de gitaren tevoorschijn.
Ik wil je verhalen vertellen. We gaan slaap een lesje leren.
Bij jou voel ik me zo mooi. Als ik naar je kijk, is het warm. Ga niet naar bed zonder de zon te zien.
Cantalo, la, la, la, la, la.
Het feest vond plaats. Cantalo, la, la, la, la, la.
Het feest vond plaats.
Sub!
Het feest vond plaats.
Vanavond halen we de gitaren tevoorschijn. Ik wil je verhalen vertellen.
We gaan slaap een lesje leren. Bij jou voel ik me zo mooi. Als ik naar je kijk, is het warm.
Ga niet naar bed zonder de zon te zien.
La, la, la, la, la. Daar, daar, daar. La, la, la, la, la.
-Vuile conmigo, vamos.
-La, la, la, la, la. Daar, daar, daar. La, la, la, la, la.
Cantalo, la, la, la, -la, la. -Grita, grita.
Het feest vond plaats. Cantalo, la, la, la, la, la.
-Het feest heeft plaatsgevonden. -Het feest heeft plaatsgevonden.