Meer nummers van VONFELT
Beschrijving
Akoestische basgitaar: Arthur Vonfelt
Elektrische gitaar: Arthur Vonfelt
Componist: Arthur Vonfelt
Songtekst en vertaling
Origineel
I am a circle in the water, a fire without distress
Your ink on my skin flows and caresses me
You are drowning in my waves, do you confess?
There is no need for words as long as there is flexibility
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
It is only on my dunes that you rest
When I place the Moon on your closed lips
Only the foam remains, it's so little
Lost in the lagoon, find me if you dare
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
Shut up
Shut up
Shut up
You say that in my eyes, there are oceans
In my peaks, in my valleys, it's almost indecent
We kill ourselves at this game, we give, we take
So do what you want, as long as we understand each other
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
Shut up
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh
Nederlandse vertaling
Ik ben een cirkel in het water, een vuur zonder angst
Jouw inkt op mijn huid vloeit en streelt mij
Je verdrinkt in mijn golven, beken je dat?
Er zijn geen woorden nodig zolang er flexibiliteit is
Zwijg, we weten dat het zo is, we weten dat het bij ons past
Als we van onszelf houden zoals we van onszelf houden, verontschuldigen we ons niet
Begin de reeks opnieuw en houd je mond
Wij weten dat het zo is, wij weten dat het bij ons past
Het kan niet worden verklaard
Als we van onszelf houden zoals we van onszelf houden, verontschuldigen we ons niet
Begin de reeks opnieuw en houd je mond
Alleen op mijn duinen rust je uit
Wanneer ik de maan op je gesloten lippen plaats
Alleen het schuim blijft over, het is zo weinig
Verdwaald in de lagune, vind me als je durft
Zwijg, we weten dat het zo is, we weten dat het bij ons past
Als we van onszelf houden zoals we van onszelf houden, verontschuldigen we ons niet
Begin de reeks opnieuw en houd je mond
Wij weten dat het zo is, wij weten dat het bij ons past
Het kan niet worden verklaard
Als we van onszelf houden zoals we van onszelf houden, verontschuldigen we ons niet
Begin de reeks opnieuw en houd je mond
Zwijg
Zwijg
Zwijg
Je zegt dat er in mijn ogen oceanen zijn
In mijn pieken, in mijn dalen is het bijna onfatsoenlijk
We doden onszelf bij dit spel, we geven, we nemen
Dus doe wat je wilt, zolang we elkaar maar begrijpen
Zwijg, we weten dat het zo is, we weten dat het bij ons past
Als we van onszelf houden zoals we van onszelf houden, verontschuldigen we ons niet
Begin de reeks opnieuw en houd je mond
Wij weten dat het zo is, wij weten dat het bij ons past
Het kan niet worden verklaard
Als we van onszelf houden zoals we van onszelf houden, verontschuldigen we ons niet
Begin de reeks opnieuw en houd je mond
Zwijg
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh