Meer nummers van Logistics
Meer nummers van Charlotte X
Beschrijving
Producent: Matthew Gresham
Componist: Matthew Gresham
Componist: Charlotte Meldrum
Tekstschrijver: Charlotte Meldrum
Arrangeur: Matthew Gresham
Songtekst en vertaling
Origineel
It's what you do to me.
It's what you do to me. It's what you do to me.
Got some things I wanna say to you.
But I don't think I like the sound.
This conversation's with you.
And I've taken all you want.
I can't hide the truth, how I feel for you.
If you keep getting closer, ain't it obvious to you? Baby, can't you see?
I lose my composure, tripping in slow motion.
I lose my composure.
Oh.
I,
I,
I lose my composure, tripping in slow motion.
Caught up in a circle, I try to be subtle, don't have a clue. I want trouble,
I'm looking to buckle, do you know what I do?
So seamlessly, just bump my frequency, and I keep on falling under.
Falling in slow motion.
This conversation's with you.
And I've taken all you want.
I can't hide the truth, how I feel for you.
If you keep getting closer, ain't it obvious to you?
Baby, can't you see?
I lose my composure, tripping in slow motion.
Motion.
Ooh, no.
I lose it all, I lose it all.
I lose my composure, tripping in slow motion.
It kills me, this feeling. It's what you do to me.
'Cause I, oh, no.
It's what you do to me.
It's what you do to me.
It's what you do to me.
Hey.
It's what you do to me.
It's what you do to me.
It's what you do to me.
Nederlandse vertaling
Het is wat je met mij doet.
Het is wat je met mij doet. Het is wat je met mij doet.
Ik heb een paar dingen die ik je wil zeggen.
Maar ik denk niet dat ik het geluid mooi vind.
Dit gesprek is met jou.
En ik heb alles meegenomen wat je wilt.
Ik kan de waarheid niet verbergen, hoe ik voor je voel.
Als je steeds dichterbij komt, is het je dan niet duidelijk? Schat, zie je het niet?
Ik verlies mijn kalmte en struikel in slow motion.
Ik verlies mijn kalmte.
Oh.
ik,
ik,
Ik verlies mijn kalmte en struikel in slow motion.
Gevangen in een cirkel, probeer ik subtiel te zijn, ik heb geen idee. Ik wil problemen,
Ik ben op zoek naar gesp, weet je wat ik doe?
Dus naadloos, verhoog gewoon mijn frequentie, en ik blijf eronder vallen.
Vallen in slow motion.
Dit gesprek is met jou.
En ik heb alles meegenomen wat je wilt.
Ik kan de waarheid niet verbergen, hoe ik voor je voel.
Als je steeds dichterbij komt, is het je dan niet duidelijk?
Schat, zie je het niet?
Ik verlies mijn kalmte en struikel in slow motion.
Beweging.
Oeh, nee.
Ik verlies alles, ik verlies alles.
Ik verlies mijn kalmte en struikel in slow motion.
Het doet me pijn, dit gevoel. Het is wat je met mij doet.
Omdat ik, oh, nee.
Het is wat je met mij doet.
Het is wat je met mij doet.
Het is wat je met mij doet.
Hoi.
Het is wat je met mij doet.
Het is wat je met mij doet.
Het is wat je met mij doet.