Meer nummers van El Bogueto
Beschrijving
Hoofdartiest: El Bogueto
Producent: SAIBU
Componist: Simón Buriticá Jaramillo
Tekstschrijver: Armando Toledo Rosas
Songtekst en vertaling
Origineel
Mijo, tú no eres gángster, ni maleante
No eres Tony Montana, no eres traficante
Tú no eres gángster, un real G saca a su familia adelante
Yo sí soy un gángster
Tú no eres gángster, ni maleante
No eres Tony Montana, no eres traficante
Tú no eres gángster, un real G saca a su familia adelante (ah, oye)
Yo sí soy un gángster (El Bo)
Los menorcitos ya no quieren ser maleantes
Ahora quieren ser cantantes
Yo sí soy ejemplo, usted un ignorante
Y nomás con delirio 'e narcotraficante
Na' más salud y respeto a personajes importantes
Me robaron diez millones
No hay pedo, hice cien millones, bendiciones
Al sapo la vida sola se los come
Todos dieron el culo entre todos, ellos se ponen
A la otra piénsala dos veces antes que me traiciones
Yo sí conozco gente, conozco a la gente
Gente que se los come, pero nah, soy diferente
Mi ángel y Dios a mí siempre a lo malo me hacen frente
Yo no soy el más calle, soy de México el máximo referente
Verdadero gángster, nunca maleante
Un verdadero gángster sale adelante
No traiciono, no me vendo, no robo a la gente
Mi vida no fue fácil, tuve que formarle
Verdadero gángster, nunca maleante
Un verdadero gángster sale adelante
No traiciono, no me vendo, no robo a la gente
Mi vida no fue fácil, tuve que formarle
Mijo, tú no eres gángster, ni maleante
No eres Tony Montana, no eres traficante
Tú no eres gángster, un real G saca a su familia adelante
Yo sí soy un gángster
Tú no eres gángster, ni maleante
No eres Tony Montana, no eres traficante
Tú no eres gángster, un real G saca a su familia adelante
Yo sí soy un gángster
Si me caigo, me levanto
Y siempre lo malo no dura pa' tanto
Después de la tormenta viene la calma
Y ella calma todo el llanto
Gracias a Dios por tanto
El dinero no lo es todo, pero me encanta gastarlo
Yo sí soy ejemplo, tengo talento pa' pronto
Yo no soy artista de momento, nah
Yo soy eterno y yo sé que nací pa' esto
Mi único delito es rafaguear barras en los tempos
Verdadero gángster, nunca maleante
Un verdadero gángster sale adelante
No traiciono, no me vendo, no robo a la gente
Mi vida no fue fácil, tuve que formarle
Verdadero gángster, nunca maleante
Un verdadero gángster sale adelante
No traiciono, no me vendo, no robo a la gente
Mi vida no fue fácil, tuve que formarle
(O sea, que tú no eres gángster)
Me salí de casa buscando progreso
Vuelvo coronado, no muerto ni preso
Prr, oiga, El Bo, ah
Un mensaje pa' toda la CDMX y el Estado de México
Mucho respeto pa' los que son de adeveras
Los que sí tienen códigos
Respeto pa' la gente dura
Nederlandse vertaling
Mijo, je bent geen gangster of misdadiger
Je bent Tony Montana niet, je bent geen dealer
Je bent geen gangster, een echte G voedt zijn gezin
Ik ben een gangster
Je bent geen gangster, noch een misdadiger
Je bent Tony Montana niet, je bent geen dealer
Je bent geen gangster, een echte G voedt zijn gezin op (ah, hey)
Ja, ik ben een gangster (El Bo)
De kleintjes willen geen schurken meer zijn
Nu willen ze zangers worden
Ik ben een voorbeeld, jij bent onwetend
En alleen met delirium en drugshandelaar
Geen gezondheid en respect meer voor belangrijke mensen
Ze hebben tien miljoen van mij gestolen
Geen probleem, ik heb honderd miljoen zegeningen verdiend
Alleen het leven eet de pad
Ze gaven elkaar allemaal hun kont, dat snappen ze
De andere, denk twee keer na voordat je mij verraadt.
Ik ken mensen, ik ken mensen
Mensen die ze eten, maar nee, ik ben anders
Mijn engel en God confronteren mij altijd met het kwaad
Ik ben niet de meest straat, ik kom uit Mexico, de maximale referentie
Een echte gangster, nooit een misdadiger
Een echte gangster komt vooruit
Ik verraad niet, ik verkoop mezelf niet, ik steel niet van mensen
Mijn leven was niet gemakkelijk, ik moest hem trainen
Een echte gangster, nooit een misdadiger
Een echte gangster komt vooruit
Ik verraad niet, ik verkoop mezelf niet, ik steel niet van mensen
Mijn leven was niet gemakkelijk, ik moest hem trainen
Mijo, je bent geen gangster of misdadiger
Je bent Tony Montana niet, je bent geen dealer
Je bent geen gangster, een echte G voedt zijn gezin
Ik ben een gangster
Je bent geen gangster, noch een misdadiger
Je bent Tony Montana niet, je bent geen dealer
Je bent geen gangster, een echte G voedt zijn gezin
Ik ben een gangster
Als ik val, sta ik op
En het slechte duurt altijd niet zo lang
Na de storm komt de rust
En ze kalmeert al het huilen
Dank God voor zoveel
Geld is niet alles, maar ik geef het graag uit
Ik ben een voorbeeld, ik heb talent voor binnenkort
Ik ben momenteel geen kunstenaar, nee
Ik ben eeuwig en ik weet dat ik hiervoor geboren ben
Mijn enige misdaad is het vernietigen van staven in de tempo's
Een echte gangster, nooit een misdadiger
Een echte gangster komt vooruit
Ik verraad niet, ik verkoop mezelf niet, ik steel niet van mensen
Mijn leven was niet gemakkelijk, ik moest hem trainen
Een echte gangster, nooit een misdadiger
Een echte gangster komt vooruit
Ik verraad niet, ik verkoop mezelf niet, ik steel niet van mensen
Mijn leven was niet gemakkelijk, ik moest hem trainen
(Dus je bent geen gangster)
Ik verliet het huis op zoek naar vooruitgang
Ik keer gekroond terug, noch dood, noch gevangen
Prr, hé, El Bo, ah
A message for all of CDMX and the State of Mexico
Veel respect voor degenen die slecht zijn
Degenen die wel codes hebben
Respect voor stoere mensen