Meer nummers van 54 Ultra
Beschrijving
Producent: 54Ultra
Componist Tekstschrijver, opnametechnicus, producer, mengingenieur: Max Shrager
Zanger, opnametechnicus, componist en tekstschrijver: JohnAnthony Rodriguez
Mastering-ingenieur: Alex DeTurk
Songtekst en vertaling
Origineel
No, no.
No, no.
I can't wait for you, baby, but I know it's what you want me to do.
I can't wait on you, darling, but it's the only thing I can do for you.
You wanna turn me around, turn me around.
You wanna turn me around, turn me around.
No, no.
No, no.
I won't care for you, baby.
You only think about what's in your eyes.
But I can't help it, my darling.
Nobody else makes me feel alive.
You wanna turn me around, turn me around.
You wanna turn me around, turn me around.
No, I can't wait.
That's what you want me to say, but I can't help it, baby.
I think about you almost every day.
But I can't lie to myself.
There's someone else I could use.
I call you up, every time he knows that I draw near.
You wanna turn me around, just turn me around.
You know I can't turn around. Don't turn me around.
Save me the trouble, save me the trouble. Just turn around.
Well, I can't hold on 'cause it all melts anyway.
You know I want to, tell me if I turn around.
No, I can't wait for you.
I call you up myself.
No, no.
No, no.
You wanna turn me around, turn me around.
You wanna turn me around, just turn me around.
You wanna turn me around. . .
Nederlandse vertaling
Nee, nee.
Nee, nee.
Ik kan niet op je wachten, schatje, maar ik weet dat dit is wat je wilt dat ik doe.
Ik kan niet op je wachten, lieverd, maar het is het enige dat ik voor je kan doen.
Als je me wilt omdraaien, draai me dan om.
Als je me wilt omdraaien, draai me dan om.
Nee, nee.
Nee, nee.
Ik zal niet voor je zorgen, schatje.
Je denkt alleen aan wat er in je ogen zit.
Maar ik kan er niets aan doen, mijn liefste.
Niemand anders geeft mij het gevoel dat ik leef.
Als je me wilt omdraaien, draai me dan om.
Als je me wilt omdraaien, draai me dan om.
Nee, ik kan niet wachten.
Dat is wat je wilt dat ik zeg, maar ik kan er niets aan doen, schat.
Ik denk bijna elke dag aan je.
Maar ik kan niet tegen mezelf liegen.
Er is iemand anders die ik kan gebruiken.
Ik bel je elke keer als hij weet dat ik dichterbij kom.
Als je me wilt omdraaien, draai me dan gewoon om.
Je weet dat ik me niet kan omdraaien. Draai mij niet om.
Bespaar mij de moeite, bespaar mij de moeite. Draai je gewoon om.
Nou, ik kan het niet volhouden, want het smelt toch allemaal.
Je weet dat ik dat wil, zeg het me als ik me omdraai.
Nee, ik kan niet op je wachten.
Ik bel je zelf op.
Nee, nee.
Nee, nee.
Als je me wilt omdraaien, draai me dan om.
Als je me wilt omdraaien, draai me dan gewoon om.
Je wilt mij omdraaien. . .