Meer nummers van Bilmuri
Beschrijving
Componist, gitaar, achtergrondzang, zang, tekstschrijver, uitvoerend producent, producent: John Franck
Bijbehorende artiest: Bilmuri
Achtergrondzang: Ethan Carlson
Mengingenieur, tekstschrijver, gitaar, componist, producer, ingenieur: Will Carlson
Gitaar: Reese Maslen
Bas: Tony Lucido
Drums: Josh Manuel
Dobro, akoestische gitaar: Jonny Fung
Pedal Steel-gitaar: Joe Compton
Tekstschrijver, componist: Geoff Warburton
Ingenieur: Drew Bollman
Ingenieur: Chris VanOverberghe
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Uitvoerend producent: Jameson Roper
Songtekst en vertaling
Origineel
I know a smoking gun when I see one.
I turn a blind eye to it instead.
Long list of problems that I can't sleep on.
Can't talk myself out of my own head.
Maybe I'm really not doing well. Maybe I'm lying to myself.
I know it's really not gonna help. But what's one more? What the hell.
Rock bottom ain't deep enough. If it's too far, then I'll find it.
My demons come creeping up. If it's too strong, then I'll try it.
Red flags looking green right now. First sign of the daylight now.
Ain't worried 'bout me because rock bottom ain't deep enough.
Four in the morning, ain't getting no sleep.
Feels like a good time to find a second wind. Give me one more, one less.
Won't fix that hole in my chest. Wonder how low can I get?
I'll keep sinking when I get rock bottom ain't deep enough. If it's too far, then I'll find it.
My demons come creeping up. If it's too strong, then I'll try it.
Red flags looking green right now. First sign of the daylight now.
Ain't worried 'bout me because rock bottom ain't deep enough.
Give me one more, one less. Won't fix that hole in my chest.
Wonder how low can I get?
I'll keep sinking when I get rock bottom ain't deep enough. If it's too far, then I'll find it.
My demons come creeping up. If it's too strong, then I'll try it.
Red flags looking green right now. First sign of the daylight now.
Ain't worried 'bout me because rock bottom ain't deep enough.
Rock bottom ain't deep enough.
Nederlandse vertaling
Ik herken een smoking gun als ik er een zie.
In plaats daarvan knijp ik er mijn ogen voor uit.
Een lange lijst met problemen waar ik niet van kan slapen.
Ik kan mezelf niet uit mijn hoofd praten.
Misschien gaat het echt niet goed met mij. Misschien lieg ik tegen mezelf.
Ik weet dat het echt niet gaat helpen. Maar wat is er nog één? Wat maakt het uit.
De bodem is niet diep genoeg. Als het te ver is, dan zal ik het vinden.
Mijn demonen komen omhoog kruipen. Als het te sterk is, dan zal ik het proberen.
Rode vlaggen zien er momenteel groen uit. Het eerste teken van het daglicht nu.
Maak je geen zorgen over mij, want de bodem is niet diep genoeg.
Vier uur in de ochtend, ik kan niet slapen.
Het voelt als een goed moment om een tweede adem te vinden. Geef mij er nog één, één minder.
Ik ga dat gat in mijn borst niet repareren. Vraag me af hoe laag ik kan komen?
Ik blijf zinken als de bodem niet diep genoeg is. Als het te ver is, dan zal ik het vinden.
Mijn demonen komen omhoog kruipen. Als het te sterk is, dan zal ik het proberen.
Rode vlaggen zien er momenteel groen uit. Het eerste teken van het daglicht nu.
Maak je geen zorgen over mij, want de bodem is niet diep genoeg.
Geef mij er nog één, één minder. Ik ga dat gat in mijn borst niet repareren.
Vraag me af hoe laag ik kan komen?
Ik blijf zinken als de bodem niet diep genoeg is. Als het te ver is, dan zal ik het vinden.
Mijn demonen komen omhoog kruipen. Als het te sterk is, dan zal ik het proberen.
Rode vlaggen zien er momenteel groen uit. Het eerste teken van het daglicht nu.
Maak je geen zorgen over mij, want de bodem is niet diep genoeg.
De bodem is niet diep genoeg.