Meer nummers van Tiny Habits
Beschrijving
Zang: Cinya Khan
Zang: Juda Mayowa
Zang: Maya Rae
Drums, percussie: Ray Belli
Piano: Larry Goldings
Bas: Paul Reinhold
Gitaar: Eli Torgersen
Slide Guitar: Dylan Day
Leadgitaar: Mike Landau
Mengingenieur: Jon Castelli
Masteringingenieur: Dale Becker
Producent: Benjamin Millman
Componist Tekstschrijver: Cinya Khan
Componist Tekstschrijver: Judah Mayowa
Componist Tekstschrijver: Maya Rae
Songtekst en vertaling
Origineel
I just keep on waiting till I see it coming. Maybe I'm too close to see.
Looking down, got the taste of vodka still in my mouth.
What the hell?
Shouldn't let you dance out there by yourself.
Oh, this feeling, oh baby, you look crazy but so free.
Empty glass, something twirling. I'm too nervous, but you're staring at me.
What if everything I need is standing right in front of me, waving and pulling on my sleeve?
Baby, won't you come and dance with me?
It's a wrap, going home again, I want to collapse.
You can tell by myself it's where I'm comfortable at.
Oh, but tonight this lady, she looks crazy but so free.
She was dancing, twirling, music whirling. She invited me.
Now I'm on my feet.
What if everything I need is standing right in front of me, waving and pulling on my sleeve?
Baby, won't you come and dance with me?
Now I'm on my feet.
What if everything I want isn't enough to get my legs to run faster than every racing thought? Put on your shoes and give it everything you got.
Oh, I just keep on waiting till I see it coming.
Maybe I'm too close to see.
Turns out they were playing the song that I was humming, out my head and on my feet.
Nobody's saying, "You look crazy. " Nobody's looking at me.
Nobody's saying, "You look crazy.
" Nobody's looking at me.
Nederlandse vertaling
Ik blijf gewoon wachten tot ik het zie aankomen. Misschien ben ik te dichtbij om het te zien.
Toen ik naar beneden keek, proefde ik nog steeds de smaak van wodka in mijn mond.
Wat in vredesnaam?
Ik zou je daar niet alleen moeten laten dansen.
Oh, dit gevoel, oh schatje, je ziet er gek maar zo vrij uit.
Leeg glas, iets ronddraaiend. Ik ben te nerveus, maar je staart naar mij.
Wat als alles wat ik nodig heb recht voor me staat, zwaait en aan mijn mouw trekt?
Schatje, wil je niet met mij komen dansen?
Het is een wrap, weer naar huis gaan, ik wil instorten.
Je kunt zelf wel merken dat dit is waar ik mij op mijn gemak bij voel.
Oh, maar vanavond ziet deze dame er gek maar zo vrij uit.
Ze danste, draaide, de muziek wervelde. Ze heeft mij uitgenodigd.
Nu sta ik op de been.
Wat als alles wat ik nodig heb recht voor me staat, zwaait en aan mijn mouw trekt?
Schatje, wil je niet met mij komen dansen?
Nu sta ik op de been.
Wat als alles wat ik wil niet genoeg is om mijn benen sneller te laten rennen dan elke race-gedachte? Trek je schoenen aan en geef alles wat je hebt.
Oh, ik blijf gewoon wachten tot ik het zie aankomen.
Misschien ben ik te dichtbij om het te zien.
Blijkt dat ze het nummer speelden dat ik aan het neuriën was, uit mijn hoofd en op mijn voeten.
Niemand zegt: "Je ziet er gek uit." Niemand kijkt naar mij.
Niemand zegt: "Je ziet er gek uit.
‘Niemand kijkt naar mij.