Meer nummers van La Santa Cecilia
Beschrijving
Zanger: La Santa Cecilia
Zanger, componist en tekstschrijver: Eva Marisol Hernandez
Mengingenieur, producer, opnametechnicus, programmeur: Daniel "Vago" Galindo
Opnametechnicus, producer, programmeur: Sebastian Krys
Opnametechnicus, programmeur: Juan Carlos Enriquez
Meesteringenieur: Jet Galindo
Extra zanger: Marisol Hernández
A&R: Carolina Zaccardi Canela
A&R: Verónica Concha
En beheerder: Victor Damian Rodriguez
Componist Tekstschrijver: Miguel Angel Ramirez
Componist Tekstschrijver: Jose Danny Carlos Gonzalez
Componist Tekstschrijver: Hugo Alejandro Bendana
Songtekst en vertaling
Origineel
Que te dé tiempo me pides, pa' estar con tus pensamientos.
Yo pienso que hay sentimientos, que en tu corazón divides.
Con tu frialdad no te mides.
Hoy te vas, fiaventurero.
Yo sé que no eres sincero.
Porque me fui a enamorar.
Escucha bien mi cantar.
Si te vas, ya no te espero.
Me sirvo un trago y te veo, como un ave al volar.
No puedo más que llorar.
Suena en la radio un bolero.
Siento en el alma que muero.
Y ya te empiezo a extrañar.
¿Cómo te voy a olvidar?
Si todavía te quiero.
¿Cómo le hace un prisionero, para volver a empezar?
¿Cómo te voy a olvidar?
Ay, ¿cómo te voy a olvidar?
¿Cómo te voy a olvidar?
Si todavía te quiero.
Nederlandse vertaling
Je vraagt mij om je de tijd te geven, om bij je gedachten te zijn.
Ik denk dat er gevoelens zijn die je in je hart verdeelt.
Je meet jezelf niet met je kilheid.
Vandaag vertrek je, fiaventurer.
Ik weet dat je niet oprecht bent.
Omdat ik verliefd werd.
Luister goed naar mijn zang.
Als je weggaat, wacht ik niet meer op je.
Ik schenk mezelf een drankje in en ik zie je, als een vogel die vliegt.
Ik kan het niet laten om te huilen.
Op de radio klinkt een bolero.
Ik voel in mijn ziel dat ik sterf.
En ik begin je nu al te missen.
Hoe kan ik je vergeten?
Ja, ik hou nog steeds van je.
Hoe maak je hem tot een gevangene, zodat je opnieuw kunt beginnen?
Hoe kan ik je vergeten?
O, hoe kan ik je vergeten?
Hoe kan ik je vergeten?
Ja, ik hou nog steeds van je.