Meer nummers van ZUCO OMG
Meer nummers van Esteesgarcia
Beschrijving
Producent, mengingenieur: Tineta
Masteringingenieur: Juan Pablo Mestre
Songtekst en vertaling
Origineel
Pareces alguien más.
Vas por ahí to' high, to' enviletao'.
Creyéndote el rey del reservao', pero no.
Solo estás tú, tú solo. No te salvas ni con tus cholos.
No te quieren ni por los ceros de tu cuenta.
Sé lo que tienes, lo que inventas.
Sé lo que sientes, lo que intentas cuando brilla el salón y no por el oro que te cuelgas.
Ya sentiste el rigor de que no te quiere a ti, que prefiere mis deudas.
Todo lo que tú le das, auto, Pandora y camioneta.
Todo eso se le olvida cuando se pone mi camiseta.
Dando vueltas por la ciudad, chupando bombón, escuchando Julieta.
Todo lo que ella me da, tú no lo compras con tarjeta.
Me da besos hasta pa' llevar. Damos vueltas por el bulevar.
De cómo soy es fanática, de mí le gusta la plática.
Toda la rabia que te masticas desfógala en un par de plásticas.
Mientras ella y yo junticos en el sillón nos tiramos una master class.
Ella supera el average, me tiene enfocado como con el lateral. Sin ropa me manda fotos solo pa' verla.
Tengo pineada su casa en Uber con estrellita.
Todo lo que tú le das, auto, Pandora y camioneta.
Todo eso se le olvida cuando se pone mi camiseta.
Dando vueltas por la ciudad, chupando bombón, escuchando Julieta.
Todo lo que ella me da, tú no lo compras con tarjeta.
Esa shorty es la chica yes. Mando un text, caigo en quince.
Nerita de test, Cody G like Quincy. Por ti corro fast, no eres mi side chick.
Maesa es psycho, es bidecada, prince. Y mana, dime qué hay para el fin de semana.
Tengo aceite esencial de cáñamo. Digo que llamé y no te llamó. Fuck that bro. Yo sí me pongo a tus pies.
Te tengo estudiada, mi ponía test.
Pégame la pelvis y te diré que te pertenezco, feeling sendé. You con mi homie, sweetie like Nicky.
Tú y yo en mi pieza de noche like Rooney. You know you glowing, te quiero screaming.
Dale unos vinos y sashimi. Hoy salgo pa' la calle más fino y elegante.
Ando detrás de ti desde que yo no era cantante. Perdonará, soy arrogante, él no es tan interesante.
Todo lo que tú le das, auto, Pandora y camioneta.
Todo eso se le olvida cuando se pone mi camiseta.
Dando vueltas por la ciudad, chupando bombón, escuchando Julieta.
Todo lo que ella me da, tú no lo compras con tarjeta.
It's your boy. Auto, Pandora y camioneta.
Zuko, que tu mano se quita mi camiseta.
Dice que anda por Vera, guayaba, con Zuko, con Garci y Tineta.
-Tineta. -Mr. García.
Nederlandse vertaling
Je lijkt op iemand anders.
Je gaat daar naar 'hoog, naar' enviletao'.
Je gelooft dat je de koning van de reservao bent, maar nee.
Er is alleen jij, jij alleen. Je kunt jezelf niet eens redden met je cholos.
Ze houden niet eens van je vanwege de nullen op je account.
Ik weet wat je hebt, wat je uitvindt.
Ik weet wat je voelt, wat je probeert als de kamer schijnt en niet vanwege het goud dat je aan jezelf hangt.
Je voelde al de strengheid dat hij niet van je houdt, dat hij de voorkeur geeft aan mijn schulden.
Alles wat je hem geeft, auto, Pandora en vrachtwagen.
Dat vergeet hij allemaal als hij mijn shirt aantrekt.
Door de stad lopen, chocolade zuigen, naar Julieta luisteren.
Alles wat ze mij geeft, koop je niet met een kaart.
Hij geeft me zelfs kusjes om mee te nemen. We lopen een rondje over de boulevard.
Ze is fan van hoe ik ben, ze praat graag over mij.
Alle woede kauw je uit in een paar plastic zakken.
Terwijl zij en ik samen op de bank zitten, volgen we een masterclass.
Ze overtreft het gemiddelde, ze heeft me gefocust als met de zijkant. Zonder kleren stuurt hij me foto's om het te zien.
Ik heb zijn huis met een sterretje vastgezet op Uber.
Alles wat je hem geeft, auto, Pandora en vrachtwagen.
Dat vergeet hij allemaal als hij mijn shirt aantrekt.
Door de stad lopen, chocolade zuigen, naar Julieta luisteren.
Alles wat ze mij geeft, koop je niet met een kaart.
Die kleine is het meisje, ja. Ik stuur een sms en ik beland op vijftien.
Test Nerite, Cody G zoals Quincy. Ik ren snel voor je, je bent niet mijn zijkuiken.
Maesa is psychopaat, zij is bidecada, prins. En mana, vertel me wat er dit weekend is.
Ik heb etherische olie van hennep. Ik zeg dat ik gebeld heb, maar hij heeft jou niet gebeld. Fuck dat broer. Ik leg mezelf aan uw voeten.
Ik heb je bestudeerd, ik heb je een test gegeven.
Raak mijn bekken en ik zeg je dat ik van jou ben, met een gevoel van senté. Jij met mijn vriend, lieverd zoals Nicky.
Jij en ik in mijn nachtkamer, net als Rooney. Je weet dat je straalt, ik hou van je schreeuwen.
Geef hem wat wijn en sashimi. Vandaag ga ik de straat op en zie ik er verfijnder en eleganter uit.
Ik zit al achter je aan sinds ik geen zanger was. Sorry, ik ben arrogant, hij is niet zo interessant.
Alles wat je hem geeft, auto, Pandora en vrachtwagen.
Dat vergeet hij allemaal als hij mijn shirt aantrekt.
Door de stad lopen, chocolade zuigen, naar Julieta luisteren.
Alles wat ze mij geeft, koop je niet met een kaart.
Het is jouw jongen. Auto, Pandora en vrachtwagen.
Zuko, je hand haalt mijn shirt uit.
Hij zegt dat hij rondhangt met Vera, guave, met Zuko, met Garci en Tineta.
-Tineta. - Dhr. Garcia.