Beschrijving
Producent: Liam Fray
Producent: James Skelly
Songtekst en vertaling
Origineel
You're telling us all about your average marriage with a second four-by-four in the garage.
It's easy to believe that you won't reach Christmas Eve.
Are you fully aware of the sickly bickering?
He's fully aware of his dream life trickling away and down the hill.
Maybe not until. . .
The shoe is on your other foot, you pretend you don't give a fuck.
You try to wear a different hat, but I know you better than that.
And that's just what you'll do.
We'll always come for you.
You're the luckiest man alive. The luckiest man alive.
The luckiest man alive.
The luckiest man ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive.
The Joneses phoned in to fill you in about the new extension they're still doing. It's all right, thanks, we'll pass.
We'd rather swallow your triple-glazed glass than listen to you on a nothing crusade, how you're fixing the world with your lemonade. Away and off you go.
Turn up the radio.
'Cause the shoe is on your other foot, you pretend you don't give a fuck.
You try to wear a different hat, but I know you better than that.
And that's just what you'll do.
We'll always come for you.
You're the luckiest man alive.
The luckiest man alive. The luckiest man alive.
You're the luckiest man alive. The luckiest man alive.
The luckiest man alive.
The luckiest man ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive.
Nederlandse vertaling
Je vertelt ons alles over je gemiddelde huwelijk met een tweede vier bij vier in de garage.
Het is gemakkelijk te geloven dat je kerstavond niet zult bereiken.
Bent u zich volledig bewust van het ziekelijke gekibbel?
Hij is zich er volledig van bewust dat zijn droomleven de heuvel af druppelt.
Misschien pas. . .
De schoen zit aan je andere voet, je doet alsof het je niets kan schelen.
Je probeert een andere hoed te dragen, maar ik ken je beter dan dat.
En dat is precies wat je gaat doen.
Wij komen altijd voor jou.
Jij bent de gelukkigste man ter wereld. De gelukkigste man ter wereld.
De gelukkigste man ter wereld.
De gelukkigste man, ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive.
De Joneses hebben gebeld om je te informeren over de nieuwe verlenging waar ze nog mee bezig zijn. Het is in orde, bedankt, we passeren.
We slikken liever je driedubbele glas in dan naar je te luisteren tijdens een kruistocht van niets, hoe je de wereld opknapt met je limonade. Weg en daar ga je.
Zet de radio harder.
Omdat de schoen aan je andere voet zit, doe je alsof het je niets kan schelen.
Je probeert een andere hoed te dragen, maar ik ken je beter dan dat.
En dat is precies wat je gaat doen.
Wij komen altijd voor jou.
Jij bent de gelukkigste man ter wereld.
De gelukkigste man ter wereld. De gelukkigste man ter wereld.
Jij bent de gelukkigste man ter wereld. De gelukkigste man ter wereld.
De gelukkigste man ter wereld.
De gelukkigste man, ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive, ali-i-ive.