Meer nummers van Idris Elba
Meer nummers van Tiggs Da Author
Beschrijving
Producent: GGGarth
Studiopersoneel, mixer: Andy Wallace
Studiopersoneel, ingenieur: Dean Maher
Studiopersoneel, redacteur: Ben Kaplan
Assistent. Opnametechnicus, studiopersoneel: Brian Gallant
Assistent. Opnametechnicus, studiopersoneel: Scott Ternan
Assistent. Opnametechnicus, studiopersoneel: Lee Robertson
Studiopersoneel, ingenieur: John O'Mahony
Assistent. Opnametechnicus, studiopersoneel: Steve Sisco
Ingenieur, producer, studiopersoneel: Bill Stevenson
Ingenieur, producer, studiopersoneel: Jason Livermore
Ingenieur, studiopersoneel, producent, extra producent: Andrew Berlin
Ingenieur, Studiopersoneel: Felipe Patino
Ingenieur, studiopersoneel: Lee Miles
Mixer, studiopersoneel: Chris Lord-Alge
Studiopersoneel, assistent-mixer: Keith Armstrong
Assistent-mixer, studiopersoneel: Nik Karen
Studiopersoneel, ingenieur: Brad Townsend
Studiopersoneel, Mastering Engineer: Ted Jensen
Geassocieerde artiest, achtergrondzanger: Chad Price
Componist Tekstschrijver: Tim McIlrath
Componist Tekstschrijver: Joseph Principe
Componist Tekstschrijver: Brandon Barnes
Componist Tekstschrijver: Christopher Chasse
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
My Delilah, my Delilah, we gon' triumph.
Light the fire, light the fire, new alliance.
When the morning comes, we gon' rise again.
When the war is done, we'll be a free nation.
So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again. So let me tell you something. Man come here for to sing.
Me not come here for to swing.
From the gully bank king become the top ranking. Money left to when me sing.
Hey, me come here fi stand firm. Remember the kings make the tables turn.
Money we earn, even though the fire burn. Delilah is a girl wey make you cry like Kerm.
So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again.
We gon' rise again.
When the war is done, we'll be a free nation.
So rise again. Out of the fires, girl, we will always defeat them.
And we will rise up above them.
Girl, we will never believe no liars.
We will rise. Bad boys.
Dressed hunter on the front line with a fist full of fire. Bass and a mass of drums, now you been denied.
With a big bag of tune, with the beanie and the whoopa.
Tuna on the drums and he's just harder than a corner. Wah wah.
Stop all the complaining.
And close up your damn mouth before I leave you out in the raining.
It's draining and it's boring, man, you got them and they're snoring.
At the same time do your laundering, and you don't know your corner. Let me tell you right now, Tekka Bus show is over.
Man will get chopping at the head, looking down, sweating for hoes.
And I'm done with all the talking and the boring. All you man deh keep on walking.
If I fire where you love, then I make you keep running.
Hey, keep running.
Hey. If I fire where you love, if I fire where you love.
If I fire where you love, if I fire where you love. Keep running. My Delilah, my Delilah, we gon' triumph.
Light the fire, light the fire, new alliance. So rise again.
Yeah.
Rise again.
Yeah.
So rise again. Jaga.
Homie.
All to the people. Lighter.
All of us here.
Nederlandse vertaling
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja.
Mijn Delilah, mijn Delilah, we zullen triomferen.
Steek het vuur aan, steek het vuur aan, nieuwe alliantie.
Als de ochtend aanbreekt, staan we weer op.
Als de oorlog voorbij is, zijn we een vrije natie.
Dus weer opstaan.
Ja.
Sta weer op.
Ja.
Dus weer opstaan. Dus laat me je iets vertellen. De mens komt hier om te zingen.
Ik kom hier niet om te swingen.
Van de geulbank wordt de koning de toppositie. Geld over voor als ik zing.
Hé, ik kom hier om standvastig te blijven. Onthoud dat de koningen de rollen laten draaien.
Geld dat we verdienen, ook al brandt het vuur. Delilah is een meisje dat je net als Kerm laat huilen.
Dus weer opstaan.
Ja.
Sta weer op.
Ja.
Dus weer opstaan.
We gaan weer opstaan.
Als de oorlog voorbij is, zijn we een vrije natie.
Dus weer opstaan. Uit de branden, meisje, zullen we ze altijd verslaan.
En wij zullen boven hen uitstijgen.
Meisje, we zullen nooit leugenaars geloven.
Wij zullen opstaan. Slechte jongens.
Geklede jager aan de frontlinie met een vuist vol vuur. Bas en een massa drums, nu wordt je geweigerd.
Met een grote zak muziek, met de muts en de whoopa.
Tonijn op de drums en hij is gewoon harder dan een hoek. Wah wa.
Hou op met al dat klagen.
En doe je verdomde mond dicht voordat ik je in de regen laat staan.
Het is vermoeiend en saai, man, je hebt ze en ze snurken.
Doe tegelijkertijd uw wasgoed, en u kent uw hoek niet. Laat me je nu meteen vertellen dat de Tekka Bus-show voorbij is.
De mens zal in zijn hoofd worden afgehakt, terwijl hij naar beneden kijkt, zwetend naar schoffels.
En ik ben klaar met al het gepraat en het saaie. Blijf allemaal lopen.
Als ik schiet waar je van houdt, dan zorg ik ervoor dat je blijft rennen.
Hé, blijf rennen.
Hoi. Als ik vuur waar jij van houdt, als ik vuur waar jij van houdt.
Als ik vuur waar jij van houdt, als ik vuur waar jij van houdt. Blijf rennen. Mijn Delilah, mijn Delilah, we zullen triomferen.
Steek het vuur aan, steek het vuur aan, nieuwe alliantie. Dus weer opstaan.
Ja.
Sta weer op.
Ja.
Dus weer opstaan. Jaga.
Huisje.
Alles voor de mensen. Lichter.
Wij allemaal hier.