Meer nummers van Kurt Vile
Beschrijving
Producent, zanger, componist en tekstschrijver: Kurt Vile
Producent: Jesse Trbovich
Ingenieur, producent: Kyle Spence
Producent: Adam Langellotti
Producent: Matthew Jugenheimer
Zanger: Greg Cartwright
Achtergrondzangeres: Natalie Hoffmann
Ingenieur: Matt Qualls
Extra ingenieur: Doug Easley
Extra ingenieur: Zoe Duran
Ingenieur: Brian Rosemeyer
Mengingenieur, extra producent: Rob Schnapf
Mastering-ingenieur: Jessica Thompson
Songtekst en vertaling
Origineel
It's all right.
Yeah.
No.
Yeah.
Do you know?
No.
Yeah.
Now you got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
Yeah.
Now you got a chance to bleed now with that old time lo-fi
DIY rock and roll nights.
Go.
Now you got a chance to bleed now. In the real time from the heart.
Play live band of bros down south. East coast blues on their comeback.
And I've been coming back my whole damn life.
Well you got a chance to bleed now. With a microphone too hot to hold.
Scream into it like the days of old. My jelly roll my baby my roll my roll.
Sweet mama don't you let that feedback fall. So open up and bleed, Kurt. Yeah.
Things these days don't seem to be. Yeah well connect.
You got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
Scream into it like the days of old. My jelly roll my baby my roll my roll.
Sweet mama don't you let that feedback fall.
You got a chance to bleed now.
From your fevered temples of World Series covered in blood.
Ball nights.
Playing a sad refrain.
All down your brain.
You got it.
Got that chance to. Things these days don't seem to be. That's why I'm gonna sing it for you.
Now you got a chance to bleed now with that old time lo-fi
DIY rock and roll nights.
Oh but baby I do.
And it's all for you.
You got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
Well now's your chance.
You got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
Now you got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
You do.
That's why I'm gonna sing it for.
That's why I'm gonna sing it for you.
Open it up and bleed.
With that old time lo-fi DIY rock and roll nights
Nederlandse vertaling
Het is in orde.
Ja.
Nee.
Ja.
Weet je dat?
Nee.
Ja.
Nu heb je de kans om te bloeden met die ouderwetse lo-fi DIY-rock-'n-roll-avonden.
Ja.
Nu heb je de kans om te bloeden met die ouderwetse lo-fi
DIY-rock-'n-roll-avonden.
Gaan.
Nu heb je de kans om te bloeden. In realtime vanuit het hart.
Speel live band of bros in het zuiden. Oostkustblues op hun comeback.
En ik kom al mijn hele verdomde leven terug.
Nou, je hebt nu de kans om te bloeden. Met een microfoon die te heet is om vast te houden.
Schreeuw erin zoals vroeger. Mijn jelly roll, mijn baby, mijn roll, mijn roll.
Lieve mama, laat die feedback niet vallen. Dus doe open en bloed, Kurt. Ja.
Dingen lijken tegenwoordig niet zo te zijn. Ja, goed aansluiten.
Je hebt nu de kans om te bloeden met die ouderwetse lo-fi DIY-rock-'n-roll-avonden.
Schreeuw erin zoals vroeger. Mijn jelly roll, mijn baby, mijn roll, mijn roll.
Lieve mama, laat die feedback niet vallen.
Je hebt nu de kans om te bloeden.
Van je koortsige tempels van de World Series, bedekt met bloed.
Bal-avonden.
Een droevig refrein spelen.
Helemaal in je hersenen.
Je snapt het.
Ik heb die kans gekregen. Dingen lijken tegenwoordig niet zo te zijn. Daarom ga ik het voor je zingen.
Nu heb je de kans om te bloeden met die ouderwetse lo-fi
DIY-rock-'n-roll-avonden.
Oh, maar schat, dat doe ik wel.
En het is allemaal voor jou.
Je hebt nu de kans om te bloeden met die ouderwetse lo-fi DIY-rock-'n-roll-avonden.
Nou, dit is je kans.
Je hebt nu de kans om te bloeden met die ouderwetse lo-fi DIY-rock-'n-roll-avonden.
Nu heb je de kans om te bloeden met die ouderwetse lo-fi DIY-rock-'n-roll-avonden.
Dat doe je.
Daarom ga ik het zingen.
Daarom ga ik het voor je zingen.
Open het en bloed.
Met die ouderwetse lo-fi DIY-rock-'n-roll-avonden