Beschrijving
Producent: Nieuwe machine
Componist: Offica
Songtekst en vertaling
Origineel
Where I'm from, they don't make it, it's odd.
Black in Ireland, we're fighting the odds. Fear no man, put my faith in God. Call of Duty, but this ain't COD, no.
I need a twist of the plot. Built for the role like I'm Ernie Slott.
Many man hungry, they want my spot.
Can they sit on the chair when it starts to get hot, though?
I want the money, I want the fame. Need them plaques with bigger frame.
Wanna add wealth to my family name. Fell out with a few, yeah, it's such a shame.
Done me dirty, but yo, I'm the one to blame.
She might be my side, but she can't be my main. DTB, I might put that shit on the chain. Simple guy, see the bodies playing.
I'm out here, man, I keep grinding. I keep waiting on God's timing.
I can't sleep, so you know I gotta keep rhyming.
I don't wanna stand still, gotta keep climbing.
Yo, I know many man judge like their name Simon. I got another one of these, ha ha.
Yeah, they talk on me, I don't mind it.
It's the life I chose.
It's the life I chose.
All the pain I know.
This one here's a passion that I can't let go.
It's the life I chose.
People counting on me and I know.
I just can't let go, can't let go of the life I chose.
Englishmen and the eyes that have seen evil, the eyes that have seen wickedness, the eyes that have seen so much trouble and so much struggle. Goodness awaits.
Something good is still on the horizon. Don't give up.
Don't give up. Goodness awaits. Goodness awaits.
If you have gone through all the struggle and you're still standing strong, believe.
Real.
It's the life I chose.
It's the life I chose.
All the pain I know.
This one here's a passion that I can't let go.
It's the life I chose.
People counting on me and I know.
I just can't let go, can't let go of the life I chose.
Nederlandse vertaling
Waar ik vandaan kom, redden ze het niet, het is vreemd.
Zwart in Ierland, we vechten tegen de kansen. Vrees niemand, stel mijn vertrouwen in God. Call of Duty, maar dit is geen rembours, nee.
Ik heb een draai aan het plot nodig. Gebouwd voor de rol alsof ik Ernie Slott ben.
Veel mannen die honger hebben, willen mijn plekje.
Kunnen ze wel op de stoel zitten als het warm begint te worden?
Ik wil het geld, ik wil de roem. Ik heb plaquettes nodig met een groter frame.
Ik wil rijkdom aan mijn familienaam toevoegen. Viel uit met een paar, ja, het is zo jammer.
Het heeft me vies gemaakt, maar ik ben de schuldige.
Ze kan mijn kant zijn, maar ze kan niet mijn belangrijkste zijn. DTB, ik zou die rotzooi misschien aan de ketting kunnen hangen. Simpele kerel, zie de lichamen spelen.
Ik ben hier, man, ik blijf malen. Ik blijf wachten op Gods timing.
Ik kan niet slapen, dus je weet dat ik moet blijven rijmen.
Ik wil niet stil staan, ik moet blijven klimmen.
Yo, ik weet dat veel mannen hun naam Simon waarderen. Ik heb er nog eentje, haha.
Ja, ze praten over mij, dat vind ik niet erg.
Het is het leven dat ik heb gekozen.
Het is het leven dat ik heb gekozen.
Alle pijn die ik ken.
Dit is een passie die ik niet kan loslaten.
Het is het leven dat ik heb gekozen.
Mensen rekenen op mij en ik weet het.
Ik kan het leven dat ik gekozen heb gewoon niet loslaten.
Engelsen en de ogen die het kwaad hebben gezien, de ogen die het kwaad hebben gezien, de ogen die zoveel problemen en zoveel strijd hebben gezien. Goedheid wacht.
Er gloort nog iets goeds aan de horizon. Geef niet op.
Geef niet op. Goedheid wacht. Goedheid wacht.
Als je alle strijd hebt doorstaan en je staat nog steeds sterk, geloof dan.
Echt.
Het is het leven dat ik heb gekozen.
Het is het leven dat ik heb gekozen.
Alle pijn die ik ken.
Dit is een passie die ik niet kan loslaten.
Het is het leven dat ik heb gekozen.
Mensen rekenen op mij en ik weet het.
Ik kan het leven dat ik gekozen heb gewoon niet loslaten.