Meer nummers van Marnz Malone
Beschrijving
Producent: StarzOnTheKeys
Producent: Aztaneen
Componist Tekstschrijver: Marnz Malone
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't know if love is real, so I don't want you to wait for me.
Stars on the kiss.
No, no, no. No, no, no, no.
I don't know if love is real, so I don't want you to wait for me. Oh, yeah.
Look.
I had a dream I could buy my way to Heaven.
When I awoke, I spent that on a weapon.
Gotta thank God for my blessings, 'cause when it comes to chances, this my second, this my third, fourth, fifth, sixth and seventh. Gotta make 'em feel my presence, I can't ease up off their necks.
All that woofing on the net, he don't know he's the one that's next.
You don't wanna see me vexed, you know I pull it if you push me to.
We call shh social services, 'cause that's who took the yute.
These days, I be in Dior, eating cheesecake, cost a lot, 'cause bro we got him down and it was E-Day.
Felt like a gift from God when the law changed on my B-Day.
Driving down Freedom Street, I turn onto the freeway like, "Look who's back," the one that wets guys with his mom's knives then puts them back. Bro, I saw my darg that I did time with, it took me back.
Then I had a nightmare they took me back.
Mini taught me how to fish, I learnt to swim with sharks that day. Back when all I wanted was one of them Shamballa chains.
Shit, I really had to sell drawers to get them Jordan 4s.
Before school at breakfast club, never met Charlamagne.
She said, "Can she take a picture in the sparkly chain? " Which one? They all dance like they went to a party, babes.
I make a call, they'll circle 'round like they can't find a parking space.
Mutt will make you rot like way back in the Paul McCartney days.
What a shame the game's rigged, but Mob said it first. You think I read what's on Reddit?
I'm getting readies first. And you can have your fire on you, it's who's ready first.
The boxing promotion is for Eddie Hearn, don't let me burn.
Yeah, Allah, please save me before I self-destruct. He knows it's his friend's dad but he still sells him drugs.
Folks was on the run, they want him in a cell because he killed a nigga who rid to the block to post a selfie up.
I showed them commitment, guess my love was insufficient. Yuck, he tells, that's too explicit.
Ching his eye, you blinked, you missed it. You're so inconsistent, how can I put trust in you?
You know I made the sheef my missus.
None of this was nothing new, was cutting through the tape around the pack with something improvised. Bro, I ain't ever lived a simple life.
My shorty's mom is more famous than me. I might just go and watch her sing tonight.
Who's colder than the winter season? My name better spring to mind.
In injury time, I scored the goal that made us lift the trophy up.
Went nala when you took it to the net. You coulda phoned me up. She gave me service on a Sunday.
I was like, "Holy fuck," I went in debt. When I said, "I owe you," it means it's on yus.
I looked in the mirror like, "Are you my enemy?
" Man with greenhouses taught me how to use my energy.
Ironic, 'cause his carbon never came with a mission, and that collision was because I gave the word like a spelling bee.
Need a villa, I can manage like I'm Unai Emery, and that's what I told Huss when we was parked outside the crib. He said, "Stress is a privilege, just get it how you live.
" I know that I'ma bridge the gap, but first I gotta find a bridge.
I don't know if love is real, so I don't want you to wait for me.
No, no, no, no. No, no, no, no.
I don't know if love is real, so I don't want you to wait for me. Oh, yeah.
I don't know if love is real, so I don't want you to wait for me.
No, no, no, no.
No, no, no, no. I don't know if love is real, so I don't want you to wait for me.
Oh, yeah.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet of liefde echt is, dus ik wil niet dat je op mij wacht.
Sterren op de kus.
Nee, nee, nee. Nee, nee, nee, nee.
Ik weet niet of liefde echt is, dus ik wil niet dat je op mij wacht. O ja.
Kijk.
Ik had een droom dat ik mijn weg naar de hemel kon kopen.
Toen ik wakker werd, heb ik dat aan een wapen uitgegeven.
Ik moet God danken voor mijn zegeningen, want als het op kansen aankomt, is dit mijn tweede, dit mijn derde, vierde, vijfde, zesde en zevende. Ik moet ze mijn aanwezigheid laten voelen, ik kan hun nek niet loslaten.
Door al dat gezeur op het net weet hij niet dat hij de volgende is.
Je wilt me niet gekwetst zien, je weet dat ik eraan trek als je me ertoe aanzet.
We bellen de sociale dienst, want dat is degene die de yute heeft overgenomen.
Tegenwoordig ben ik in Dior en eet ik cheesecake, wat veel kost, want man, we hebben hem te pakken gekregen en het was E-Day.
Het voelde als een geschenk van God toen de wet op mijn verjaardag veranderde.
Als ik door Freedom Street rijd, draai ik de snelweg op, met zoiets van: "Kijk eens wie er terug is", degene die jongens nat maakt met de messen van zijn moeder en ze vervolgens teruglegt. Bro, ik zag mijn lieveling waar ik tijd mee heb doorgebracht, het bracht me terug.
Toen kreeg ik een nachtmerrie, ze namen me terug.
Mini leerde me vissen, ik leerde die dag zwemmen met haaien. Toen ik alleen maar één van die Shamballa-kettingen wilde.
Shit, ik moest echt lades verkopen om die Jordan 4s te krijgen.
Voordat ik naar school ging bij de ontbijtclub, heb ik Charlamagne nooit ontmoet.
Ze zei: 'Kan ze een foto maken van de glinsterende ketting?' Welke? Ze dansen allemaal alsof ze naar een feestje zijn geweest, meiden.
Als ik bel, cirkelen ze rond alsof ze geen parkeerplaats kunnen vinden.
Mutt laat je rotten zoals in de tijd van Paul McCartney.
Wat jammer dat er met het spel gemanipuleerd is, maar Mob zei het eerst. Denk je dat ik heb gelezen wat er op Reddit staat?
Ik bereid me eerst voor. En je kunt het vuur op je hebben, het is degene die het eerst klaar is.
De bokspromotie is voor Eddie Hearn, laat me niet verbranden.
Ja, Allah, red mij alstublieft voordat ik mezelf vernietig. Hij weet dat het de vader van zijn vriend is, maar hij verkoopt hem nog steeds drugs.
Mensen waren op de vlucht, ze willen hem in een cel omdat hij een neger heeft vermoord die naar het blok is gereden om een selfie te posten.
Ik toonde ze toewijding, ik vermoed dat mijn liefde onvoldoende was. Bah, zegt hij, dat is te expliciet.
Ching zijn oog, je knipperde, je miste het. Je bent zo inconsistent. Hoe kan ik vertrouwen in je stellen?
Je weet dat ik het blad tot mijn vrouw heb gemaakt.
Niets van dit alles was niets nieuws, het was het doorsnijden van de tape rond de rugzak met iets geïmproviseerd. Bro, ik heb nog nooit een eenvoudig leven geleid.
De moeder van mijn kleine is beroemder dan ik. Misschien ga ik vanavond wel kijken hoe ze zingt.
Wie is er kouder dan het winterseizoen? Mijn naam komt beter in me op.
In blessuretijd scoorde ik het doelpunt waardoor we de trofee in de wacht sleepten.
Ging nala toen je het naar het net bracht. Je had mij kunnen bellen. Ze gaf mij dienst op zondag.
Ik had zoiets van: "Holy fuck", ik zat in de schulden. Toen ik zei: "Ik ben je iets verschuldigd", betekent het dat het op jou rust.
Ik keek in de spiegel en zei: 'Ben jij mijn vijand?
"De man met kassen heeft mij geleerd hoe ik mijn energie moet gebruiken.
Ironisch, omdat zijn koolstof nooit met een missie kwam, en die botsing was omdat ik het woord gaf als een spellingsbij.
Ik heb een villa nodig, ik kan het doen alsof ik Unai Emery ben, en dat is wat ik tegen Huss zei toen we buiten de wieg geparkeerd stonden. Hij zei: "Stress is een voorrecht, neem het gewoon zoals je leeft.
"Ik weet dat ik de kloof ga overbruggen, maar eerst moet ik een brug vinden.
Ik weet niet of liefde echt is, dus ik wil niet dat je op mij wacht.
Nee, nee, nee, nee. Nee, nee, nee, nee.
Ik weet niet of liefde echt is, dus ik wil niet dat je op mij wacht. O ja.
Ik weet niet of liefde echt is, dus ik wil niet dat je op mij wacht.
Nee, nee, nee, nee.
Nee, nee, nee, nee. Ik weet niet of liefde echt is, dus ik wil niet dat je op mij wacht.
O ja.