Meer nummers van Emily Makis
Meer nummers van Pola & Bryson
Beschrijving
Componist: Emily Makis
Componist: Harry Bryson
Componist: Jack Higgin
Tekstschrijver: Emily Makis
Tekstschrijver: Harry Bryson
Tekstschrijver: Jack Higgin
Songtekst en vertaling
Origineel
You make me sick. Watching, but watching no one in particular.
Treat those around you like shit 'cause of fame. Everyone knows you got skin in the game.
But do they know deep down, you are the same crowd that feed ya?
From the outside think they're beneath you.
Wish they could see ya, center, pretender.
Yeah, you wanna flash what you have, what you wear.
I pull out the bands so the girls gonna stare. Breaking necks, yeah, I'm breaking the bank.
Big ego, bigger pretender.
Whatever happened to living your life?
You lost your path for the stars in your eyes. You want status, you're paying the price. Big ego, bigger pretender.
Big ego, bigger pretender.
Big ego, pretender.
Whatever happened to living your life?
You lost your path for the stars in your eyes. You want status, you're paying the price.
You, you, you make me laugh.
Throwing your head when they're kissing your ass, uh-huh. I'm so surprised you can fit through the door.
Know your mama treat you like you're a king boy. But do they know deep down. . .
Wait, I ain't finished the verse. Oh, you didn't think it would get personal?
Oh, you didn't know I knew your skeleton? Oh.
I'ma leave you praying to a new demon.
You're the type to compromise your faith in New Zealand. You're the type to only appreciate the new season.
Thinking DJ mean disc Jesus. Deep down, you ain't got the peanuts.
From the outside think they're beneath you. Wish they could see ya, center, pretender.
You wanna flash what you have, what you wear.
I pull out the bands so the girls gonna stare. Breaking necks, yeah, I'm breaking the bank.
Big ego, bigger pretender.
Whatever happened to living your life?
You lost your path for the stars in your eyes. You want status, you're paying the price.
Big ego, pretender.
Big ego, bigger pretender. Pretender. Big ego, bigger pretender.
Nederlandse vertaling
Je maakt mij ziek. Kijken, maar kijken naar niemand in het bijzonder.
Behandel de mensen om je heen als stront vanwege roem. Iedereen weet dat jij een rol in het spel hebt.
Maar weten ze diep van binnen dat jullie dezelfde groep zijn die jullie voedt?
Van buitenaf denk je dat ze onder je staan.
Ik wou dat ze je konden zien, midden, pretendent.
Ja, je wilt laten zien wat je hebt, wat je draagt.
Ik trek de banden eruit, zodat de meisjes gaan staren. Halzen breken, ja, ik breek de bank.
Groot ego, grotere pretendent.
Wat is er gebeurd met het leiden van je leven?
Je bent je pad kwijtgeraakt vanwege de sterren in je ogen. Je wilt status, je betaalt de prijs. Groot ego, grotere pretendent.
Groot ego, grotere pretendent.
Groot ego, pretendent.
Wat is er gebeurd met het leiden van je leven?
Je bent je pad kwijtgeraakt vanwege de sterren in je ogen. Je wilt status, je betaalt de prijs.
Jij, jij, jij maakt me aan het lachen.
Met je hoofd gooien als ze je kont kussen, uh-huh. Ik ben zo verrast dat je door de deur past.
Weet dat je moeder je behandelt alsof je een koningsjongen bent. Maar weten ze het diep van binnen? . .
Wacht, ik ben nog niet klaar met het vers. Oh, je dacht niet dat het persoonlijk zou worden?
Oh, je wist niet dat ik je skelet kende? Oh.
Ik laat je bidden tot een nieuwe demon.
Jij bent het type dat je vertrouwen in Nieuw-Zeeland opzij zet. Jij bent het type dat alleen het nieuwe seizoen waardeert.
Denkende DJ bedoelt schijf Jezus. Diep van binnen heb je de pinda's niet.
Van buitenaf denk je dat ze onder je staan. Ik wou dat ze je konden zien, midden, pretendent.
Je wilt laten zien wat je hebt, wat je draagt.
Ik trek de banden eruit, zodat de meisjes gaan staren. Halzen breken, ja, ik breek de bank.
Groot ego, grotere pretendent.
Wat is er gebeurd met het leiden van je leven?
Je bent je pad kwijtgeraakt vanwege de sterren in je ogen. Je wilt status, je betaalt de prijs.
Groot ego, pretendent.
Groot ego, grotere pretendent. Pretendent. Groot ego, grotere pretendent.