Meer nummers van Vương Anh Tú
Beschrijving
Producent: -
Songtekst en vertaling
Origineel
Thấy người khác bên em nhủ lòng đừng đau.
Vì biết em sớm hay muộn cũng chẳng thể sau.
Bên cạnh anh có mang lại gì đâu.
Hãy thương một ai có tương lai về sau.
Ở cạnh bên ai là điều không sai, đừng tự trách mãi.
Vì ở bên anh chỉ nỡ để sai lại càng thêm sai.
Anh là người duy nhất mà chẳng đoái hoài.
Chẳng biết em cần một lần yêu chiều em anh cũng không.
Đừng để một người như anh cạnh bên em.
Đừng cố chấp hãy yêu một người bỏ cả thế giới để bước tới và yêu em.
Lòng buồn vì nào có muốn thấy em cạnh một người đến muộn.
Thế nhưng vẫn thấy em xa vì giữa hai ta làm sao có kết quả.
Ngày mà mình chia tay nhau, trời mưa ngâu.
Nhìn anh chưa chắc xa em trong lòng anh vui đâu. Anh cố giấu chuyện anh đau.
Làm gì thì cũng phải nghĩ, hiểu ra tuổi xuân em giá trị. Thế nên phải ở bên ai bù đắp cho em, đừng cứ mãi e ngại.
Xa anh là điều bấy lâu anh dặn dò.
Sợ là quá nhanh để mình dễ lỡ một lối ta phải cách lìa.
Vậy người sau cuối mà thay thế cho em là ai?
Chắc ông thương anh chẳng hề sai.
Chỉ tại anh chưa xứng đáng bên em.
Ở cạnh bên ai là điều không sai, đừng tự trách mãi.
Vì ở bên anh chỉ nỡ để sai lại càng thêm sai.
Anh là người duy nhất mà chẳng đoái hoài.
Chẳng biết em cần một lần yêu chiều em anh cũng không.
Đừng để một người như anh cạnh bên em.
Đừng cố chấp hãy yêu một người bỏ cả thế giới để bước tới và yêu em.
Lòng buồn vì nào có muốn thấy em cạnh một người đến muộn.
Thế nhưng vẫn thấy em xa vì giữa hai ta làm sao có kết quả.
Ngày mà mình chia tay nhau, trời mưa ngâu.
Nhìn anh chưa chắc xa em trong lòng anh vui đâu. Anh cố giấu chuyện anh đau.
Làm gì thì cũng phải nghĩ, hiểu ra tuổi xuân em giá trị.
Thế nên phải ở bên ai bù đắp cho em, đừng cứ mãi e ngại.
Đừng để một người như anh cạnh bên em.
Đừng cố chấp hãy yêu một người bỏ cả thế giới để bước tới và yêu em.
Lòng buồn vì nào có muốn thấy em cạnh một người đến muộn.
Thế nhưng vẫn thấy em xa vì giữa hai ta làm sao có kết quả.
Ngày mà mình chia tay nhau, trời mưa ngâu.
Nhìn anh chưa chắc xa em trong lòng anh vui đâu. Anh cố giấu chuyện anh đau.
Làm gì thì cũng phải nghĩ, hiểu ra tuổi xuân em giá trị.
Thế nên phải ở bên ai bù đắp cho em, đừng cứ mãi e ngại. Xa anh.
Nederlandse vertaling
Toen ik iemand anders aan mijn zijde zag, zei ik dat ik geen pijn mocht doen.
Omdat ik weet dat je het vroeg of laat niet kunt doen.
Bij jou zijn levert niets op.
Houd van iemand die een toekomst heeft.
Samen zijn met iemand is niet verkeerd, geef jezelf niet voor altijd de schuld.
Omdat bij jou zijn de fouten alleen maar erger maakt.
Jij bent de enige die het niets kan schelen.
Ik weet niet of je wat liefde en verwennerij nodig hebt, ik weet het niet.
Laat iemand zoals ik niet naast je staan.
Wees niet koppig, houd van iemand die de hele wereld opgeeft om naar voren te komen en van jou te houden.
Ik ben verdrietig omdat ik je niet wil zien naast iemand die te laat is.
Maar ik heb nog steeds het gevoel dat je ver weg bent, omdat het onmogelijk is dat het tussen ons goed komt.
De dag dat we uit elkaar gingen, regende het hevig.
Als ik naar jou kijk, ben ik niet per se ver van je verwijderd, maar mijn hart is blij. Hij probeerde te verbergen dat hij pijn had.
Wat je ook doet, je moet nadenken en de waarde van je jeugd begrijpen. Je moet dus bij iemand zijn om het goed te maken, wees niet voor altijd bang.
Weg zijn van jou is iets wat ik je al heel lang vertel.
Ik ben bang dat het te snel is, zodat ik gemakkelijk een pad kan missen en moet vertrekken.
Dus wie is de laatste persoon die jou vervangt?
Het is waarschijnlijk niet verkeerd dat hij van je houdt.
Het is gewoon dat ik het niet verdien om bij jou te zijn.
Samen zijn met iemand is niet verkeerd, geef jezelf niet voor altijd de schuld.
Omdat bij jou zijn de fouten alleen maar erger maakt.
Jij bent de enige die het niets kan schelen.
Ik weet niet of je wat liefde en verwennerij nodig hebt, ik weet het niet.
Laat iemand zoals ik niet naast je staan.
Wees niet koppig, houd van iemand die de hele wereld opgeeft om naar voren te komen en van jou te houden.
Ik ben verdrietig omdat ik je niet wil zien naast iemand die te laat is.
Maar ik heb nog steeds het gevoel dat je ver weg bent, omdat het onmogelijk is dat het tussen ons goed komt.
De dag dat we uit elkaar gingen, regende het hevig.
Als ik naar jou kijk, ben ik niet per se ver van je verwijderd, maar mijn hart is blij. Hij probeerde te verbergen dat hij pijn had.
Wat je ook doet, je moet nadenken en de waarde van je jeugd begrijpen.
Je moet dus bij iemand zijn om het goed te maken, wees niet voor altijd bang.
Laat iemand zoals ik niet naast je staan.
Wees niet koppig, houd van iemand die de hele wereld opgeeft om naar voren te komen en van jou te houden.
Ik ben verdrietig omdat ik je niet wil zien naast iemand die te laat is.
Maar ik heb nog steeds het gevoel dat je ver weg bent, omdat het onmogelijk is dat het tussen ons goed komt.
De dag dat we uit elkaar gingen, regende het hevig.
Als ik naar jou kijk, ben ik niet per se ver van je verwijderd, maar mijn hart is blij. Hij probeerde te verbergen dat hij pijn had.
Wat je ook doet, je moet nadenken en de waarde van je jeugd begrijpen.
Je moet dus bij iemand zijn om het goed te maken, wees niet voor altijd bang. Ver van jou.