Meer nummers van Jey B
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Jey B
Tekstschrijver, componist: Nguyễn Quốc Tuấn
Producent: Dũng D.x
Songtekst en vertaling
Origineel
Lặng nhìn em tôi sâu trong con tim đơn côi.
Chờ đợi bao đêm sao anh vẫn cứ chẳng thể bên em.
Chờ hoài nhưng sao con tim anh đau chẳng thấy.
Chẳng thấy cô đơn là đâu, chẳng thấy tương lai về sau.
Chờ hoài, chờ đèn ngầm ngủ rồi em bước bên ai.
Chờ đèn ngầm ngủ rồi em chẳng quay lại.
Vì sao?
Because I.
Vì sao em đi không một lời nói chi? Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi.
Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi. Vì ai?
Còn nhớ bờ môi đậm sâu vào chiều hôm ấy.
Còn nhớ tình yêu vừa trao ôi sao nhẹ tựa như mây.
Vì sao vội trôi vào lãng quên?
Tình yêu vừa trao tựa mới quen. Ngỡ chớp mắt buông tay vội vàng.
Cứ thế ta chia làm hai. Vì sao yêu là thương là nhớ?
Vì sao mong chờ tim vụn vỡ? Như cánh hoa cuối chiều úa tan chẳng hiền.
Vì điều gì ta quay đi? Bàn tay chưa kịp buông đã nhớ.
Từng ngày mơ bước chung đoạn đường mới.
Với em anh chỉ là người từ trong giấc mơ.
Chẳng có ai đâu cả.
Because I. Vì sao em đi không một lời nói chi?
Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi. Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi.
Vì ai?
Cứ thế đôi ta xa nhau như muốn lìa xa.
Cứ thế buông tay chia xa em đi về đâu?
Nederlandse vertaling
Stilletjes kijkend naar mijn zus diep in mijn eenzame hart.
Na zoveel nachten wachten, kan ik nog steeds niet bij je zijn.
Ik heb een eeuwigheid gewacht, maar waarom kan mijn hart geen pijn doen?
Ik voel me niet eenzaam, ik zie geen toekomst.
Voor altijd wachten, wachten tot de ondergrondse lichten gaan slapen, en dan loop ik naast iemand.
Ik wachtte tot de ondergrondse lichten uitgingen en kwam toen niet meer terug.
Waarom?
Omdat ik.
Waarom ben je weggegaan zonder een woord te zeggen? Waarom stopt mijn hart niet met denken?
Omdat ik.
Het vertrouwen wordt zo begraven zonder iets te weten.
Het vertrouwen ligt begraven in mijn ooghoeken. Voor wie?
Ik herinner me nog die donkere lippen die middag.
Denk aan de liefde die je zojuist gaf, hoe licht het was als een wolk.
Waarom zo snel in de vergetelheid raken?
Liefde heeft me zojuist een nieuwe titel gegeven. Ik knipperde met mijn ogen en liet haastig los.
Zo verdelen we het in tweeën. Waarom liefde liefde is en onthoud?
Waarom wachten tot je hart breekt? Als bloemblaadjes aan het einde van de middag die vervagen zonder zachtaardig te zijn.
Waarom wenden we ons af? Voordat ik het kon loslaten, herinnerde ik het me.
Elke dag droom ik ervan om samen een nieuw pad te bewandelen.
Voor mij ben je slechts een persoon uit een droom.
Er is nergens iemand.
Omdat ik. Waarom ben je weggegaan zonder een woord te zeggen?
Waarom stopt mijn hart niet met denken?
Omdat ik.
Het vertrouwen wordt zo begraven zonder iets te weten. Het vertrouwen ligt begraven in mijn ooghoeken.
Voor wie?
Zo waren we uit elkaar, alsof we weg wilden.
Laat het gewoon los en zeg vaarwel, waar ga je heen?