Meer nummers van BEA PELEA
Meer nummers van La Zowi
Beschrijving
Producent: Kabasaki
Auteur: Beatriz Constenla
Auteur: Zoë Jeanneau Canto
Arrangeur: Alejandro Caballero Villaverde
Tekstschrijver: Daniel Casañas Diaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya la disco está iluminá'.
Perreamos hasta las seis de la mañana. Tú mi papi, yo tu mala.
Solo quería que la noche no se acabara. Espero que me llames esta semana.
Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar. Un regalito, un Dolce Gabbana.
Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Espero que me llames esta semana. Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar.
Un regalito, un Dolce Gabbana. Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Ahora quiero más. Eres peor que el cianuro, estoy intoxica'.
Siempre vuelven, papi, ¿cuándo volverás? Dime, moreno, ay, ¿dónde andarás? No te vi ahí detrás.
No me creo tus palabras, solo quiero que me lo hagas como si no hay mañana.
Solos tú y yo, siesta, cita privada. Fingimos amor, matamos las ganas.
-Matamos las ganas. -Espero que me llames esta semana.
Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar. Un regalito, un Dolce Gabbana.
Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Papi, yo te lo doy, pero tú, ¿qué me das a cambio? Pa' metérmela adentro, yo no tengo horario.
Quiero un detalle, vamos pa' Serrano. Con un regalo eso ya no me hace daño.
Y no es la cantidad, es la calidad. Que me lleve sin na', pa' mí es casi na'. Págalo, que lo barato sale caro.
Si no te lo gastas, tú no puedes ser más malo. Cuidarme es tu trabajo.
En mi bolso siempre el fajo. De este arriba no me bajo. Comprame un Rolex, no seas bajo.
Solo con el dinero yo me caso.
Espero que me llames esta semana. Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar.
Un regalito, un Dolce Gabbana. Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Espero que me llames esta semana. Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar.
Un regalito, un Dolce Gabbana. Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Espero que me llames esta semana.
Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar, ponte a trabajar, ponte a trabajar. Sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
-La Zowi, papi. -Zowi, papi.
La Beba.
Uy.
Uy. Mmm. Si lo rompas, te pelea.
Nederlandse vertaling
De disco is nu verlicht.
We twerkten tot zes uur in de ochtend. Jij mijn papa, ik ben slecht.
Ik wilde gewoon dat de nacht niet zou eindigen. Ik hoop dat je me deze week belt.
Als je deze kont wilt, schat, ga dan aan het werk. Een klein cadeautje, een Dolce Gabbana.
Here I'm still waiting for you to do me la, la, la.
Ik hoop dat je me deze week belt. Als je deze kont wilt, schat, ga dan aan het werk.
Een klein cadeautje, een Dolce Gabbana. Hier wacht ik nog steeds tot je me la, la, la doet.
Nu wil ik meer. Jij bent erger dan cyanide, ik ben dronken.'
Ze komen altijd terug, papa, wanneer kom je terug? Vertel me, man met een donkere huidskleur, oh, waar ga je heen? Ik heb je daar niet gezien.
Ik geloof je woorden niet, ik wil gewoon dat je het met mij doet alsof er geen morgen is.
Alleen jij en ik, dutje, privédate. We faken liefde, we doden het verlangen.
-We doden het verlangen. -Ik hoop dat je me deze week belt.
Als je deze kont wilt, schat, ga dan aan het werk. Een klein cadeautje, een Dolce Gabbana.
Hier wacht ik nog steeds tot je me la, la, la doet.
Papa, ik geef het aan jou, maar jij, wat geef jij mij ervoor terug? Om het binnen te krijgen, heb ik geen schema.
Ik wil meer informatie, laten we naar Serrano gaan. Met een geschenk dat mij geen pijn meer doet.
En het gaat niet om de kwantiteit, maar om de kwaliteit. Laat hem me meenemen zonder iets, voor mij is het bijna niets. Betaal het, want goedkoop is duurkoop.
Als je het niet uitgeeft, kun je niet slechter zijn. Voor mij zorgen is jouw taak.
Het bundeltje zit altijd in mijn tas. Ik kom niet meer uit deze top. Koop een Rolex voor me, wees niet te kort.
Ik trouw alleen met geld.
Ik hoop dat je me deze week belt. Als je deze kont wilt, schat, ga dan aan het werk.
Een klein cadeautje, een Dolce Gabbana. Hier wacht ik nog steeds tot je me la, la, la doet.
Ik hoop dat je me deze week belt. Als je deze kont wilt, schat, ga dan aan het werk.
Een klein cadeautje, een Dolce Gabbana. Hier wacht ik nog steeds tot je me la, la, la doet.
Ik hoop dat je me deze week belt.
Als je deze kont wilt, schat, ga dan aan de slag, ga aan de slag, ga aan de slag. Ik blijf wachten tot je me la, la, la doet.
-De Zowi, papa. -Zowi, papa.
Het kindje
Oeps.
Oeps. Hm. Als je het breekt, vecht het tegen je.