Meer nummers van ABHIR
Beschrijving
Producent, studioproducent: Choclock
Producent, studioproducent: Mayo
Producent, studioproducent: Tuiste
Producent, studioproducent, mixer: PMP
Producent, studioproducent: Wazig
Studioproducent: Saint Lowe
Opnametechnicus: Miguel León
Mixer, masteringingenieur: Freeza
Arrangeur: Xoan Domínguez
Songtekst en vertaling
Origineel
Cuando pienso en verte, queda largo el tiempo
Cuando pienso en verte, queda largo el tiempo
Una mano en la Biblia y la otra en el pecho.
Hasta en las curvas más feas, yo le piso, yo la aprieto.
Bailando para olvidarte o bailo por esos recuerdos.
No he podido decidirme, creo que no voy a hacerlo. Quiero encontrarme mis problemas de frente.
Quiero hablar mal y en caliente y poder pensar en ti sin quemarme.
Me hace falta aguardiente. Estoy contando los días para volver a verte.
Tengo tantas historias nuevas para contarte. Adiós.
Oh, oh.
Ah, ah, ah. Oh, oh. Ah, ah, ah.
Cuando pienso en verte, queda largo el tiempo. Yo le piso, yo la aprieto.
Yo le piso, yo la aprieto.
No, no me detengo.
No, no, no he podido decidirme, no.
Quiero encontrarme mis problemas de frente.
Quiero hablar mal y en caliente y poder pensar en ti sin quemarme.
Me hace falta aguardiente.
Estoy contando los días para volver a verte.
Tengo tantas historias nuevas para contarte.
Adiós. Oh, oh.
Ah, ah, ah. Oh, oh.
Ah, ah, ah.
Cuando pienso en verte.
Cuando pienso en verte.
Oh, oh.
Gracias, Lima. Oh, oh.
Cuando pienso en verte.
Oh, oh. Gracias, Lima.
Nederlandse vertaling
Als ik eraan denk om je te zien, duurt het lang
Als ik eraan denk om je te zien, duurt het lang
Eén hand op de Bijbel en de andere op de borst.
Zelfs in de lelijkste bochten stap ik erop, ik druk erop.
Dansen om jou te vergeten of ik dans voor die herinneringen.
Ik heb nog niet kunnen beslissen, ik denk niet dat ik het ga doen. Ik wil mijn problemen onder ogen zien.
Ik wil slecht en heftig spreken en aan je kunnen denken zonder je te verbranden.
Ik heb cognac nodig. Ik tel de dagen tot ik je weer zie.
Ik heb zoveel nieuwe verhalen te vertellen. Tot ziens.
Uh-oh.
Ach, ach, ach. Uh-oh. Ach, ach, ach.
Als ik eraan denk om je te zien, duurt het lang. Ik stap erop, ik druk erop.
Ik stap erop, ik druk erop.
Nee, ik stop niet.
Nee, nee, ik kon niet beslissen, nee.
Ik wil mijn problemen onder ogen zien.
Ik wil slecht en heftig spreken en aan je kunnen denken zonder je te verbranden.
Ik heb cognac nodig.
Ik tel de dagen tot ik je weer zie.
Ik heb zoveel nieuwe verhalen te vertellen.
Tot ziens. Uh-oh.
Ach, ach, ach. Uh-oh.
Ach, ach, ach.
Als ik eraan denk je te zien.
Als ik eraan denk je te zien.
Uh-oh.
Bedankt, Lima. Uh-oh.
Als ik eraan denk je te zien.
Uh-oh. Bedankt, Lima.