Meer nummers van Arce
Beschrijving
Beats: Rectone
Auteur: Pablo Arce
Componist: Rectone
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú pa' qué sales, la peña con panes, los putos locales, sillón y capó.
Primero mi madre, luego rezón padre, los pastos alemanes me llevaron to'.
Perdío' mis raves, metío' en los bares con enemistades, pero qué era yo.
Tú sí que vales, cuéntame tus males, yo apenas apare, me he vuelto John Pro.
Fue una película desde que nací, no es fácil vivir como un G.
Me tuve que largar de aquí, pero orgulloso de donde nací.
Con cero, pero siempre dando la nota. Decían que no, pero campeón de Europa.
Periki, gaviota, haciendo la gota, como Amance con la ropa.
Tengo a fake haciéndome la pelota, pa'l cerdo bellota, que la mierda flota.
El lunes y bajo de copas.
Tengo al pibón haciéndose la loca, aunque ya esté loca, dile que se nota.
Cuéntame la vuelta, que las historias que hablan sabes bien que no son ciertas, que estaba loco, pero ya me puse bien la tuerca.
Tengo mi mente en Bali y a los payos en la puerta buscándome la merca.
Cuéntame la vuelta, que las historias que hablan sabes bien que no son ciertas, que estaba loco, pero ya me puse bien la tuerca.
Tengo mi mente en Bali y a los payos en la puerta buscándome la merca.
Hasta los huevos como el Joker, mi vida como un póker, yo con un culo grandote y en el WhatsApp un XD.
Los polis quieren mi lingote, me paran por el bloque y en el mar con el bote, pe-pero yo no sé.
Aunque no salga el sol, aquí lo vimos siempre claro en Galicia.
Un tipo con corazón, no como esos fakes que son solo fucking envidia.
Hasta los huevos como el Joker, mi vida como un póker, yo con un culo grandote y en el WhatsApp un XD.
Los polis quieren mi lingote, me paran por el bloque y en el mar con el bote.
Pilotos y lobas, díselo a mi brother, como sea mierda le mando a la coba, porque como joda soy puto game over.
Le cae mi familia, me cago en Akona, vendiendo la droga como Coca-Cola. New pinne primito, sigue en la consola.
Si quieres joderme, vete pa' la cola, puta maricona.
Cuéntame la vuelta, que las historias que hablan sabes bien que no son ciertas, que estaba loco, pero ya me puse bien la tuerca.
Tengo mi mente en Bali y a los payos en la puerta buscándome la merca.
Cuéntame la vuelta, que las historias que hablan sabes bien que no son ciertas, que estaba loco, pero ya me puse bien la tuerca.
Tengo mi mente en Bali y a los payos en la puerta buscándome la merca.
Cuéntame la vuelta, que las historias que hablan sabes bien que no son ciertas, que estaba loco, pero ya me puse bien la tuerca.
Tengo mi mente en Bali y a los payos en la puerta buscándome la merca.
Nederlandse vertaling
Waarom ga je uit, de club met brood, de verdomde etablissementen, fauteuil en kap.
Eerst mijn moeder, daarna mijn vader, de Duitse weilanden namen mij mee.
Ik verloor mijn raves, ik ging bars binnen met vijandigheden, maar wat was ik.
Je bent het waard, vertel me je problemen, zodra ik kom opdagen, ben ik John Pro geworden.
Het was een film sinds mijn geboorte, het is niet gemakkelijk om als G te leven.
Ik moest hier weg, maar trots op waar ik geboren ben.
Met nul, maar altijd het cijfer gevend. Ze zeiden nee, maar Europees kampioen.
Periki, zeemeeuw, doet de drop, zoals Amance met kleding.
Ik heb een nep-speelbal bij me, voor het eikelvarken drijft de stront.
Maandag en verder voor een drankje.
Ik laat de meid gek doen, ook al is ze al gek, vertel haar dat dat te zien is.
Vertel me het verhaal, want de verhalen die ze je vertellen, weten heel goed dat ze niet waar zijn, dat ik gek was, maar nu heb ik de knoop doorgehakt.
Ik ben met mijn gedachten op Bali en de payo's aan de deur op zoek naar mijn boodschappen.
Vertel me het verhaal, want de verhalen die ze je vertellen, weten heel goed dat ze niet waar zijn, dat ik gek was, maar nu heb ik de knoop doorgehakt.
Ik ben met mijn gedachten op Bali en de payo's aan de deur op zoek naar mijn boodschappen.
Zelfs ballen als de Joker, mijn leven als een poker, ik met een grote kont en op WhatsApp een XD.
De politie wil mijn edelmetaal, ze houden me tegen op het blok en in de zee met de boot, maar ik weet het niet.
Zelfs als de zon niet schijnt, hebben we dat hier in Galicië altijd duidelijk gezien.
Een man met een hart, niet zoals die neppers die gewoon jaloers zijn.
Zelfs ballen als de Joker, mijn leven als een poker, ik met een grote kont en op WhatsApp een XD.
De politie wil mijn edelmetaal, ze houden me tegen op het blok en in de zee met de boot.
Piloten en wolven, zeg tegen mijn broer: hoe dan ook, ik stuur hem naar de hel, want ik ben verdomd game over.
Mijn familie vindt mij leuk, ik schijt in Akona en verkoop drugs zoals Coca-Cola. Nieuwe pinne-neef, nog steeds op de console.
Als je met mij wilt neuken, ga dan in de rij staan, jij flikkerhoer.
Vertel me het verhaal, want de verhalen die ze je vertellen, weten heel goed dat ze niet waar zijn, dat ik gek was, maar nu heb ik de knoop doorgehakt.
Ik ben met mijn gedachten op Bali en de payo's aan de deur op zoek naar mijn boodschappen.
Vertel me het verhaal, want de verhalen die ze je vertellen, weten heel goed dat ze niet waar zijn, dat ik gek was, maar nu heb ik de knoop doorgehakt.
Ik ben met mijn gedachten op Bali en de payo's aan de deur op zoek naar mijn boodschappen.
Vertel me het verhaal, want de verhalen die ze je vertellen, weten heel goed dat ze niet waar zijn, dat ik gek was, maar nu heb ik de knoop doorgehakt.
Ik ben met mijn gedachten op Bali en de payo's aan de deur op zoek naar mijn boodschappen.