Meer nummers van Ms Nina
Meer nummers van El Bugg
Beschrijving
Producent: Pipo Beatz
Songtekst en vertaling
Origineel
Mua.
Baby.
Tu amiguita sabe lo que tengo contigo, oh. Es un secreto.
¿Quieres ver si- Yo me la paso rebotando, mmm. Tú lo estabas mirando, oh.
Nadie va a enterarse de lo que nosotros vamo' a hacer, eh. Yo me la paso rebotando, mmm. Tú lo estabas mirando, oh.
Claro que yo quiero repetir. Me da igual lo que digan, lo que puedan decir.
Me la paso fumando. Me quieren ir comiendo. Me parece bellaco. Jugamos como un juego.
Infierno oculto mejor. Con estos vasitos de amor.
Tra, tra.
Cuando cae la noche se acuerda de mí.
Ra-ta-ta. Me llama en silencio, quiere repetir.
Yo me la paso rebotando, mmm. Tú lo estabas mirando, oh.
Nadie va a enterarse de lo que nosotros vamo' a hacer, eh. Yo me la paso rebotando, mmm. Tú lo estabas mirando, oh.
Claro que yo quiero repetir. Me da igual lo que digan, lo que puedan decir.
Soy una chula sin manual, rompiendo la tanga. Todos tienen hambre, quieren mi fritanga.
El WhatsApp sin fotos, de Lemaque el chándal. Me come bajito, de mi piel se engancha.
A mí me tiene flip esa pichaina, bua. Me pone loquito cuando baila, uh.
Me pone loquito cuando baila. Llévamelo de pierna, no sea boca chancla.
Yo me la paso rebotando, mmm. Tú lo estabas mirando, oh.
Nadie va a enterarse de lo que nosotros vamo' a hacer, eh. Yo me la paso rebotando, mmm.
Tú lo estabas mirando, oh. Claro que yo quiero repetir. Me da igual lo que digan, lo que puedan decir.
Brr, brr. La Nina. Eh. Pibo Beats, El Buch.
Esto va dedicado para todos los gatos y los demonios, muah. Con el Pibo.
Tra, tra, tra, tra. Dímelo, Nina, oh.
Tra, tra, tra, tra.
Ustedes estén cabrón.
Rebota, rebota, rebota. Rebota, rebota, rebota.
Rebota, rebota, rebota.
Rebota, rebota, rebota. Es mentira.
Nederlandse vertaling
Mua.
Baby.
Je kleine vriend weet wat ik met je heb, oh. Het is een geheim.
Wil je zien of... Ik breng de tijd door met stuiteren, mmm. Je keek naar hem, oh.
Niemand komt erachter wat we gaan doen, hé. Ik breng het stuiterend door, mmm. Je keek naar hem, oh.
Natuurlijk wil ik herhalen. Het maakt mij niet uit wat ze zeggen, wat ze ook mogen zeggen.
Ik breng mijn tijd door met roken. Ze willen mij opeten. Hij lijkt mij een slechterik. Wij spelen als een spel.
Beter verborgen hel. Met deze kleine glaasjes van liefde.
Tra, tra.
Als de avond valt, herinnert hij zich mij.
Ra-ta-ta. Hij belt me in stilte, wil hij herhalen.
Ik breng het stuiterend door, mmm. Je keek naar hem, oh.
Niemand komt erachter wat we gaan doen, hé. Ik breng het stuiterend door, mmm. Je keek naar hem, oh.
Natuurlijk wil ik herhalen. Het maakt mij niet uit wat ze zeggen, wat ze ook mogen zeggen.
Ik ben een pooier zonder handleiding, ik breek de string. Iedereen heeft honger, ze willen mijn fritanga.
WhatsApp zonder foto's, van Lemaque het trainingspak. Het vreet me op, het raakt verslaafd aan mijn huid.
Die pichaina maakt me gek, wauw. Ik word er gek van als hij danst.
Ik word er gek van als hij danst. Neem het bij het been, wees geen flip-flop.
Ik breng het stuiterend door, mmm. Je keek naar hem, oh.
Niemand komt erachter wat we gaan doen, hé. Ik breng het stuiterend door, mmm.
Je keek naar hem, oh. Natuurlijk wil ik herhalen. Het maakt mij niet uit wat ze zeggen, wat ze ook mogen zeggen.
Brr, brr. De Nina. Hoi. Pibo Beats, El Buch.
Dit is opgedragen aan alle katten en demonen, muah. Met Pibo.
Tra, tra, tra, tra. Vertel me, Nina, oh.
Tra, tra, tra, tra.
Jullie zijn klootzakken.
Stuiteren, stuiteren, stuiteren. Stuiteren, stuiteren, stuiteren.
Stuiteren, stuiteren, stuiteren.
Stuiteren, stuiteren, stuiteren. Het is een leugen.