Meer nummers van JASE51
Beschrijving
Componist: Єгор Горлов
Tekstschrijver: Єгор Горлов
Songtekst en vertaling
Origineel
То був наче сон, і ми там, і всі так дивляться на нас.
Ми ніби еталон, пахне з опітів. Ми мали б бути разом проти світу.
Холодні привіти, і нікуди діти, всі погляди, що знає слита блон.
Грає той самий трек, телефони на рик, бо я на танцпол.
І тут так гучно, що я не чую всі твої "бувай".
Так гучно, ти йдеш, я скажу, піду, прощавай.
Во-о-оу, во-о-оу, прощавай.
Останній шот, і ще раз, і ще два, три. Мені казали всі, що ти джекпот.
Та я не граю, а ти кидаєш нас, наче монету в слот.
Я не тримаю, тебе відриваю від серця, бо ніби під ляд.
Грає той самий трек, телефони на рик, бо я на танцпол.
І тут так гучно, що я не чую всі твої "бувай".
Так гучно, ти йдеш, я скажу, піду, прощавай.
І тут так гучно, що я не чую всі твої "бувай".
Так гучно, ти йдеш, я скажу, піду, прощавай.
Во-о-оу, во-о-оу, прощавай.
Во-о-оу, во-о-оу, прощавай.
І тут так гучно.
Nederlandse vertaling
Het was als een droom, en we zijn daar, en iedereen kijkt zo naar ons.
Wij zijn als een standaard, het ruikt naar beoordelingen. We moeten samen zijn tegen de wereld.
Koude groeten, en nergens heen kinderen, alle blikken die de samengevoegde blon kennen.
Hetzelfde nummer wordt afgespeeld, de telefoons staan aan, omdat ik op de dansvloer sta.
En het is hier zo luid dat ik al je "dag" niet kan horen.
Zo hard dat je weggaat, ik zeg: ik ga, tot ziens.
Whoa, whoa, whoa, tot ziens.
Het laatste schot, en nog een keer, en nog twee, drie. Iedereen vertelde me dat jij de jackpot was.
Maar ik speel niet, en jij gooit ons als een munt in een gokkast.
Ik kan je niet vasthouden, ik ruk je weg uit mijn hart, want het is een hel.
Hetzelfde nummer wordt afgespeeld, de telefoons staan aan, omdat ik op de dansvloer sta.
En het is hier zo luid dat ik al je "dag" niet kan horen.
Zo hard dat je weggaat, ik zeg: ik ga, tot ziens.
En het is hier zo luid dat ik al je "dag" niet kan horen.
Zo hard dat je weggaat, ik zeg: ik ga, tot ziens.
Whoa, whoa, whoa, tot ziens.
Whoa, whoa, whoa, tot ziens.
En het is hier zo luid.