Beschrijving
Hoofdartiest: Hank
Producent: 2woEazy
Tekstschrijver: Florian Zacharias Heberlein
Componist: Florian Zacharias Heberlein
Songtekst en vertaling
Origineel
Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Lass uns weg von hier. Ich will nicht tanzen gehen.
Ich brauch' dich ganz für mich, will niemand anders sehen. An unsere Zukunft schreiben, ja.
Fuck, ich kann nicht mehr warten. Ich rede von zwei Estates. Ich rede von Haus mit Garten.
Ich red' von der Augenfarbe, die unsre Kinder haben. Du bist mein Zuhause.
Ich sag's dir tausendmal.
Ja, vielleicht ist das das letzte Mal, ja, das letzte Mal mit Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Steig ein. Lass an den einen Ort, wo uns heute nur der Himmel sieht oder der
Mond. Lass uns heute nur zu zweit sein. iPhone auf Flight Mode.
In dein' Arm'n fühlt sich so an wie Heimkommen. Besser spät als nie, also fick auf die Zeit.
Ich will das Cash gern machen für uns zwei. Lass uns dann raus hau'n.
Denk nicht an morgen, weil du weißt, irgendwann ist es vorbei.
Ja, vielleicht ist das das letzte Mal, ja, das letzte Mal mit Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja. Einmal ist auch keinmal. Kein
Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja. Gänsehaut am Freitag.
Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Nederlandse vertaling
Kippenvel op vrijdag. Ik ken elkaar pas twee jaar.
Ze zegt: "Vergeet de anderen, laten we naar huis gaan." Lichten gaan voorbij, ja.
Een keer is geen tijd. Geen slaap omdat we jong en dom en vrij zijn, ja.
Laten we hier weggaan. Ik wil niet gaan dansen.
Ik heb je helemaal voor mezelf nodig, ik wil niemand anders zien. Schrijven over onze toekomst, ja.
Fuck, ik kan niet langer wachten. Ik heb het over twee landgoederen. Ik heb het over een huis met een tuin.
Ik heb het over de kleur van de ogen van onze kinderen. Jij bent mijn thuis.
Ik zal het je duizend keer vertellen.
Ja, misschien is dit de laatste keer, ja, de laatste keer met kippenvel op vrijdag. Ik ken elkaar pas twee jaar.
Ze zegt: "Vergeet de anderen, laten we naar huis gaan." Lichten gaan voorbij, ja.
Een keer is geen tijd. Geen slaap omdat we jong en dom en vrij zijn, ja.
Stap in. Laten we naar de enige plek gaan waar alleen de hemel ons vandaag of zo kan zien
Maan. Laten we vandaag gewoon met ons tweeën zijn. iPhone in vluchtmodus.
In je armen liggen voelt als thuiskomen. Beter laat dan nooit, dus fuck time.
Ik wil graag het geld verdienen voor ons tweeën. Laten we dan weggaan.
Denk niet aan morgen, want je weet dat het op een gegeven moment voorbij zal zijn.
Ja, misschien is dit de laatste keer, ja, de laatste keer met kippenvel op vrijdag. Ik ken elkaar pas twee jaar.
Ze zegt: "Vergeet de anderen, laten we naar huis gaan." Lichten gaan voorbij, ja. Een keer is geen tijd. Geen
Slaap omdat we jong en dom en vrij zijn, ja. Kippenvel op vrijdag.
Ik ken elkaar pas twee jaar.
Ze zegt: "Vergeet de anderen, laten we naar huis gaan." Lichten gaan voorbij, ja.
Een keer is geen tijd. Geen slaap omdat we jong en dom en vrij zijn, ja.