Meer nummers van georgustav
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: georgustav feat. Emma Josephine
Bijbehorende uitvoerder: georgustav
Bijbehorende artiest: Emma Josephine
Componist, tekstschrijver: Georg Gustav Schwimmer
Producent: Markus Wilfinger
Mengingenieur, Masteringingenieur: Michael Höchtl
Songtekst en vertaling
Origineel
Darf ich dir eine letzte Frage stellen?
Ich will die Antwort gar nicht wissen.
Wie kannst du mich in diese Lage bringen?
Ich such deine Reaktion und du kannst nicht mal blinzeln.
Du schließt ab, ich lern, durch Wände zu gehen.
Ich lieg wach, um durch dein Fenster zu schweben.
Du schaust nach, du kannst mich längst nicht mehr sehen.
Aber diesen Frieden kann ich dir nicht geben. Nur dass du weißt, ich bleib für immer.
Als Poltergeist in deinem Zimmer.
Du wirst dich an mich erinnern.
Der Poltergeist in deinem Zimmer.
Nur dass du weißt, ich bleib für immer.
Als Poltergeist in deinem Zimmer.
Du wirst dich an mich erinnern.
Der Poltergeist in deinem Zimmer.
Bitte mach mich wütend, mach irgendwas mit mir. Mach das Fenster zu, das Licht aus.
Ich bleib als Schatten hier. Was wir gestaltlos suchen, das alles hatten wir.
Geister und Unruhe. Spürst du, wie kalt es wird?
Du sagst, ich hab dich heimgesucht. Ich hab doch nur ein
Heim gesucht. Nur dass du weißt, ich bleib für immer.
Als Poltergeist in deinem Zimmer.
Du wirst dich an mich erinnern.
Der Poltergeist in deinem Zimmer.
Nur dass du weißt, ich bleib für immer.
Als Poltergeist in deinem Zimmer.
Du wirst dich an mich erinnern.
Der Poltergeist in deinem Zimmer.
Poltergeist in deinem Zimmer.
Nederlandse vertaling
Mag ik u nog een laatste vraag stellen?
Ik wil het antwoord niet eens weten.
Hoe kun je mij in deze positie brengen?
Ik ben op zoek naar je reactie en je kunt niet eens knipperen.
Jij sluit je op, ik leer door muren heen lopen.
Ik lig wakker om door jouw raam te zweven.
Kijk, je kunt mij niet meer zien.
Maar die rust kan ik je niet geven. Zodat je het weet: ik blijf voor altijd.
Als poltergeist in je kot.
Je zult je mij herinneren.
De poltergeist in je kamer.
Zodat je het weet: ik blijf voor altijd.
Als poltergeist in je kot.
Je zult je mij herinneren.
De poltergeist in je kamer.
Maak me alsjeblieft boos, doe me iets aan. Sluit het raam, doe het licht uit.
Ik blijf hier als een schaduw. Wat we ook op een vormloze manier zoeken, we hadden het allemaal.
Spoken en onrust. Voel jij hoe koud het wordt?
Je zegt dat ik je achtervolgde. Ik heb er maar één
Op zoek naar een huis. Zodat je het weet: ik blijf voor altijd.
Als poltergeist in je kot.
Je zult je mij herinneren.
De poltergeist in je kamer.
Zodat je het weet: ik blijf voor altijd.
Als poltergeist in je kot.
Je zult je mij herinneren.
De poltergeist in je kamer.
Poltergeist in je kamer.