Meer nummers van ZAVET
Beschrijving
Meesteringenieur: Fewtile
Zang: ZAVET
Producent: Fewtile
Producent: LLUCID
Componist: Fewtile
Componist: LLUCID
Componist: ZAVET
Tekstschrijver: ZAVET
Tekstschrijver: Tom Thaler
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich pack für jeden meiner Engsten ein paar Flaschen auf den Tisch.
Hab fünf Namen auf der Liste, mach durch deinen einen Strich. Du warst nicht da.
Kein Schluck mehr für dich aus dem Samowar.
Na, ich war dein Backup.
Du warst mein SOS.
Wir waren wie Schwestern.
Frag mich: "Wo steckst du jetzt? "
Zwischen uns White Noise.
Um sechs Uhr ICE.
In den du nie einsteigst.
Fragst nicht mehr, wie's mir geht.
Ich fuhr Tokyo Drift zu dir, wenn du mir sagst, dass du am Boden bist. Ich war immer für dich da. Wir setzen Stück für
Stück den Shit wieder zusammen.
Ich wollte nichts zurück, doch das war zu viel verlangt. Ich pack für jeden meiner Engsten ein paar Flaschen auf den Tisch.
Hab fünf Namen auf der Liste, mach durch deinen einen Strich. Du warst nicht da.
Kein Schluck mehr für dich aus dem Samowar.
Na, ich pack für jeden meiner Engsten ein paar Flaschen auf den Tisch.
Hab fünf Namen auf der Liste, mach durch deinen einen Strich. Du warst nicht da.
Kein Schluck mehr für dich aus dem Samowar.
Na,
Freunde sind wertvoll, da wo ich herkomm. Wenn du korrekt bist, dann bin ich's auch.
Einfacher Kodex.
Wenn ich mein Brot brech, dann mach ich's nur mit 'ner ehrlichen Haut. Tassen sind randvoll, schenk wieder ein.
Kein griechischer Wein, nur sibirischer Chai. Kipp einen Schluck auf deinen leeren Platz. Es hat nie für
Familie gereicht.
Ich fuhr Tokyo Drift zu dir, wenn du mir sagst, dass du am Boden bist. Ich war immer für dich da.
Wir setzen Stück für Stück den Shit wieder zusammen. Ich wollte nichts zurück, doch das war zu viel verlangt.
Ich pack für jeden meiner Engsten ein paar Flaschen auf den Tisch.
Hab fünf Namen auf der Liste, mach durch deinen einen Strich. Du warst nicht da.
Kein Schluck mehr für dich aus dem Samowar.
Na, ich pack für jeden meiner Engsten ein paar Flaschen auf den Tisch.
Hab fünf Namen auf der Liste, mach durch deinen einen Strich. Du warst nicht da.
Kein Schluck mehr für dich aus dem Samowar.
Na.
Nederlandse vertaling
Ik zette voor elk van mijn beste vrienden een paar flessen op tafel.
Zet vijf namen op de lijst en zet een streep door de jouwe. Jij was er niet.
Geen slokjes meer van de samovar voor jou.
Nou, ik was je back-up.
Jij was mijn SOS.
We waren als zussen.
Vraag mij: "Waar ben je nu?"
Tussen ons Witte Ruis.
ICE om zes uur.
Waar je nooit in verzeild raakt.
Vraag mij niet meer hoe het met mij gaat.
Ik rijd Tokyo Drift naar je toe als je me vertelt dat je er niet bent. Ik was er altijd voor je. Wij zetten stuk voor
Zet de boel weer in elkaar.
Ik wilde er niets voor terug, maar dat was te veel gevraagd. Ik zette voor elk van mijn beste vrienden een paar flessen op tafel.
Zet vijf namen op de lijst en zet een streep door de jouwe. Jij was er niet.
Geen slokjes meer van de samovar voor jou.
Welnu, ik zal voor elk van mijn beste vrienden een paar flessen op tafel zetten.
Zet vijf namen op de lijst en zet een streep door de jouwe. Jij was er niet.
Geen slokjes meer van de samovar voor jou.
Nou,
Vrienden zijn waardevol waar ik vandaan kom. Als jij gelijk hebt, dan ben ik dat ook.
Eenvoudige codex.
Als ik mijn brood breek, doe ik dat met eerlijkheid. Bekers zijn tot de rand gevuld, giet opnieuw.
Geen Griekse wijn, alleen Siberische chai. Giet een slokje in je lege stoel. Het is er nooit voor geweest
familie genoeg.
Ik rijd Tokyo Drift naar je toe als je me vertelt dat je er niet bent. Ik was er altijd voor je.
Stuk voor stuk zetten we de boel weer in elkaar. Ik wilde er niets voor terug, maar dat was te veel gevraagd.
Ik zette voor elk van mijn beste vrienden een paar flessen op tafel.
Zet vijf namen op de lijst en zet een streep door de jouwe. Jij was er niet.
Geen slokjes meer van de samovar voor jou.
Welnu, ik zal voor elk van mijn beste vrienden een paar flessen op tafel zetten.
Zet vijf namen op de lijst en zet een streep door de jouwe. Jij was er niet.
Geen slokjes meer van de samovar voor jou.
N.v.t.