Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag Menggebu-Gebu

Menggebu-Gebu

3:06Indonesische pop 2026-04-06

Songtekst en vertaling

Origineel

Kemarin aku dengar kamu berkata semua telah beda.

Aku pun merasa hal yang sama.

Ingin setiap hari kurasa.

Kita boleh berbeda dan itu tidak apa karena kita mungkin masih muda.

Tak usah kita paksa jika ini akhirnya mungkin kita terlalu menabur kepu.

Telah kita coba paksakan semua rasa yang terlanjur lewat tanggal waktu.

Kenapa tak ada orang yang ingatkan cinta bisa habis sampai tak tersisa.

Kita boleh berbeda dan itu tidak apa karena kita mungkin masih muda.

Tak usah kita paksa jika ini akhirnya mungkin kita terlalu menabur kepu.

Harusnya kita tidak beradu seperti ini.

Semoga tidak jadi sesal di masa kelak.

Nanti, janji.

Kita boleh berbeda dan itu tidak apa karena kita mungkin masih muda.

Tak usah kita paksa jika ini akhirnya mungkin kita terlalu menabur kepu.

Nederlandse vertaling

Gisteren hoorde ik je zeggen dat alles anders was.

Ik heb ook hetzelfde gevoel.

Ik wil het elke dag, denk ik.

We kunnen anders zijn en dat is oké, want we zijn misschien nog jong.

We hoeven het niet te forceren, als dit gebeurt, zaaien we misschien te veel kepu.

We hebben geprobeerd alle gevoelens te forceren die al over de vervaldatum zijn.

Waarom herinnert niemand je eraan dat liefde op kan raken totdat er niets meer over is?

We kunnen anders zijn en dat is oké, want we zijn misschien nog jong.

We hoeven het niet te forceren, als dit gebeurt, zaaien we misschien te veel kepu.

We moeten niet zo vechten.

Hopelijk zul je er in de toekomst geen spijt van krijgen.

Later, beloofd.

We kunnen anders zijn en dat is oké, want we zijn misschien nog jong.

We hoeven het niet te forceren, als dit gebeurt, zaaien we misschien te veel kepu.

Video bekijken Timun Jelita - Menggebu-Gebu

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam