Meer nummers van Amanda Caesa
Beschrijving
Producent: Flip D.
Componist: Daryl Borja Ruiz
Componist: Jon Gutiérrez
Componist: James Samonte
Componist: Archie Dela Cruz
Componist: Rhenn Mangabang
Componist: Mark Maglasang
Tekstschrijver: Daryl Borja Ruiz
Tekstschrijver: Jon Gutierrez
Tekstschrijver: James Samonte
Tekstschrijver: Archie Dela Cruz
Tekstschrijver: Rhenn Mangabang
Tekstschrijver: Mark Maglasang
Arrangeur: Mark Maglasang
Songtekst en vertaling
Origineel
Tatap mata penuh makna meski bibir tak bicara.
Selalu saja bermain sandiwara.
Padahal jelas terasa ke mana arah jantungnya.
Bila rasa ini semakin nyata, buat apa kau berpura-pura?
Karena cinta tak butuh alasan dan logika.
Ungkapkan saja padaku.
Jangan kau diam membisu.
Seluruh dunia juga tahu bila kamu suka sama aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu di hati.
Bila rasa ini semakin nyata, buat apa kau berpura-pura?
Karena cinta tak butuh alasan dan logika.
Ungkapkan saja padaku.
Jangan kau diam membisu.
Seluruh dunia juga tahu bila kamu suka sama aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu, hanya kamu di hati.
Jangan kau diam membisu.
Kamu sukanya aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu di hati.
Nederlandse vertaling
Kijk in je ogen vol betekenis, zelfs als je lippen niet spreken.
Speelt altijd charades.
Ook al was het duidelijk waar zijn hart naartoe ging.
Als dit gevoel reëler wordt, waarom doe je dan alsof?
Omdat liefde geen redenen en logica nodig heeft.
Vertel het me gewoon.
Wees niet stil.
De hele wereld weet ook dat je mij leuk vindt. Waar wacht je op?
Wij weten het allebei.
Vanaf hier kun je zien dat liefde alleen jij in je hart bent.
Als dit gevoel reëler wordt, waarom doe je dan alsof?
Omdat liefde geen redenen en logica nodig heeft.
Vertel het me gewoon.
Wees niet stil.
De hele wereld weet ook dat je mij leuk vindt. Waar wacht je op?
Wij weten het allebei.
Vanaf hier kun je zien dat liefde alleen jij bent, alleen jij in je hart.
Wees niet stil.
Je vindt mij leuk. Waar wacht je op?
Wij weten het allebei.
Vanaf hier kun je zien dat liefde alleen jij in je hart bent.