Meer nummers van FILM.
Beschrijving
Zang, gitaar: Pandu Priyanto
Gitaar, mixingenieur, masteringingenieur: Johanes Abi
Toetsenborden: Alit Djarot
Drums: Dimas Poncodiwiryo
Bas: Anandya Kurniawan
Videoproducent: Stephany Azali
A&R: Raffi Zahrandika
A&R: Najwa Nadyetta
Producent: FILM.
Componist Tekstschrijver: Pandu Priyanto
Songtekst en vertaling
Origineel
Matahari terbenam di kala senja nampak elok di mata.
Tersirat sebuah persepsi terlintas saat semua fana.
Ini bukan utopia, inilah realita yang ada.
Ketahuilah di balik debu-debu yang menodai, terpampang secorak kilau yang sedari dulu bersinar indah.
Asap putih menghalangi amanah cerita.
Kabut pun tak kasat mata jika gelap gulita.
Terkaan hanya sementara.
Ruang hampa di raga menjadi warna.
Oh, ini bukan utopia.
Inilah realita yang ada.
Pahamilah di balik debu-debu yang menodai, terpampang secorak kilau yang sedari dulu bersinar indah.
Tak bisa dipungkiri bahwa semuanya tidak ada yang sempurna.
Korban kata-kata yang tersebar tak terkendali di luar sana.
Di balik debu-debu yang menodai, terpampang secorak kilau yang sedari dulu dibangun untuk dicinta.
Nederlandse vertaling
De zonsondergang in de schemering ziet er prachtig uit voor het oog.
Er wordt gesuggereerd dat er een perceptie plaatsvindt wanneer alles sterfelijk is.
Dit is geen utopie, dit is de bestaande realiteit.
Weet dat achter het stof dat dof wordt, een glans schuilt die altijd prachtig heeft geschenen.
Witte rook belemmert het verhaal.
Zelfs mist is onzichtbaar als het helemaal donker is.
Het vermoeden is slechts tijdelijk.
De lege ruimte in het lichaam wordt kleur.
O, dit is geen utopie.
Dit is de realiteit die bestaat.
Begrijp dat achter het stof dat dof wordt, een glans zit die altijd prachtig heeft geschenen.
Het valt niet te ontkennen dat niets perfect is.
Slachtoffers van woorden die zich daar ongecontroleerd verspreiden.
Achter het stof dat dof wordt, schuilt een sprankje dat altijd gemaakt is om van te houden.