Meer nummers van altan
Beschrijving
Zang, producent: Ali Altan Vardarlı
Zang, mixingenieur, masteringingenieur, producent: Ege Batın Şaşmaz
Componist Tekstschrijver: Ali Altan Vardarlı
Componist Tekstschrijver: Ege Batın Şaşmaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim.
Düşman gerçekler, pisleştim. Yırttım resmen gerçekleştim.
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim.
Düşman gerçekler, pisleştim. Var ettim. Var ettim.
Kaçsam gerisin geriye adımlarım beni yormam. Olmaz!
Yakalar sonunda koşamam bu rüyada.
Kalsam çakılırım yere, kapılırım sesine.
Olmaz! Çözülür içeriye kaçamam suya baştan.
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim.
Düşman gerçekler, pisleştim. Yırttım resmen gerçekleştim.
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim. Düşman gerçekler, pisleştim.
Var ettim. Var ettim.
Tekrar geri dönüp baktığımda nasıl gelmez aklına?
İçi boş tüm sayfalar karışır suya yine ama affettim.
Her şeyi başından gerçekliğinden kaçınsam hissettiğim boşluk karışır suya baştan.
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim. Düşman gerçekler, pisleştim.
Yırttım resmen gerçekleştim. Var ettim, geç fark ettim.
Yalnız pislendim, küfrettim. Düşman gerçekler, pisleştim.
Var ettim. Var ettim.
Nederlandse vertaling
Dat deed ik, ik besefte het te laat. Ik werd gewoon vies en vervloekt.
De vijand is de waarheid, ik ben vies. Ik heb het letterlijk kapot gemaakt.
Dat deed ik, ik besefte het te laat. Ik werd gewoon vies en vervloekt.
De vijand is de waarheid, ik ben vies. Ik heb het gemaakt. Ik heb het gemaakt.
Als ik wegloop, zullen mijn stappen achteruit mij niet vermoeien. Onmogelijk!
Ik kan niet in deze droom rennen totdat ik hem eindelijk heb ingehaald.
Als ik blijf, val ik op de grond, laat ik me meeslepen door jouw stem.
Onmogelijk! Het lost op, ik kan vanaf het begin niet in het water ontsnappen.
Dat deed ik, ik besefte het te laat. Ik werd gewoon vies en vervloekt.
De vijand is de waarheid, ik ben vies. Ik heb het letterlijk kapot gemaakt.
Dat deed ik, ik besefte het te laat. Ik werd gewoon vies en vervloekt. De vijand is de waarheid, ik ben vies.
Ik heb het gemaakt. Ik heb het gemaakt.
Als ik terugkijk, hoe kan ik er dan niet aan denken?
Alle lege pagina's vermengden zich weer met het water, maar ik vergaf ze.
Als ik de realiteit van alles vanaf het begin vermijd, zal de leegte die ik voel zich vanaf het begin vermengen met het water.
Dat deed ik, ik besefte het te laat. Ik werd gewoon vies en vervloekt. De vijand is de waarheid, ik ben vies.
Ik heb het letterlijk kapot gemaakt. Dat deed ik, ik besefte het te laat.
Ik werd gewoon vies en vervloekt. De vijand is de waarheid, ik ben vies.
Ik heb het gemaakt. Ik heb het gemaakt.