Meer nummers van Doğuş
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Orhan Baltacı
Primaire muzikant: Senan Huseynov
Studioproducent: Senan Huseynov
Songtekst en vertaling
Origineel
Yollarını gözlüyorum.
Camlarda kaldım.
Resmine bakıyorum. Baktığım yerde kaldım.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber sal.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber ver.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
-Çok geç anladım.
-Gecenin bir vaktinde kalbim yanarak ağlıyor. Çık dedim aklımdan yer etmişsin beynimde. Sebebi var dedim kendime.
Nedeni var dedim derdime. Çalışamadım senin ol dersime. Hep sınıfta kaldım yine.
Aynaya baktım gözlerimde senin izin. Sil dedim kalbimden geçmedi ki bu sızı.
Gurur yaptım sustum ama içimde fırtına. Adını anmasam da dönüyor dilim sana.
Yaralarıma tuz bastın ben tamam dedim. İçte durdum herkese geceleri daldım.
Sen giderken benden neleri çaldın? Bir ben vardım sende onu da yarım bıraktın.
Artık yok dualarımda adın. Sildim defterden ama kalbim hâlâ sana kaçıyor haber vermeden.
Bu nasıl bir savaş ben mi sen mi kazanan? Kaybeden hep ben oldum sevince kanan.
Kraliçe değilim belki ama diz çökmedim. Aşkın önünde yandım ama hiç sönmedim.
Beni kıran sensin ama güçlendiren de. Şimdi küllerimden doğdum sıra sende.
Çıkarmak istiyorum. Başıma gelen en büyük hata sensin.
Sevmeyi bilmezsin. Kalleşin tekisin. Yılandan daha da betersin.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım.
Nederlandse vertaling
Ik wacht op jouw manier.
Ik bleef bij de ramen.
Ik kijk naar je foto. Ik bleef waar ik keek.
Als je niet weet hoe je moet retourneren, stuur dan een bericht.
Zeg dat ik niet kom. Zeg dat ik het vergeten ben.
Als je niet weet hoe je moet retourneren, laat het me dan weten.
Zeg dat ik niet kom. Zeg dat ik het vergeten ben.
Is dit wat bij jou past? Ik kende je letterlijk.
Het bleek dat je een afvallige was.
Ik besefte het te laat. Is dit wat bij jou past?
Ik kende je letterlijk. Het bleek dat je een afvallige was.
-Ik besefte het te laat.
-Midden in de nacht brandt en huilt mijn hart. Ik zei: ga weg, je hebt een plek in mijn gedachten achtergelaten. Er is een reden, zei ik tegen mezelf.
Ik zei dat er een reden is voor mijn probleem. Ik kon niet studeren, mijn les is die van jou. Ik zakte altijd weer voor de les.
Ik keek in de spiegel, jouw vlek zat op mijn ogen. Ik zei: verwijder het, maar deze pijn verdween niet uit mijn hart.
Ik was trots en zweeg, maar er woedde een storm in mij. Zelfs als ik je naam niet noem, keert mijn tong naar jou.
Je goot zout op mijn wonden, ik zei oké. Ik bleef binnen en dook 's nachts tegen iedereen aan.
Wat heb je van mij gestolen toen je wegging? Er was alleen ik en jij liet het onafgemaakt achter.
Jouw naam is niet langer in mijn gebeden. Ik heb het uit mijn notitieboekje verwijderd, maar mijn hart rent nog steeds naar je toe zonder het je te laten weten.
Wat voor soort oorlog is dit? Wie wint, ik of jij? Ik ben altijd de verliezer geweest, degene die viel voor de vreugde.
Ik ben misschien geen koningin, maar ik knielde niet. Ik brandde voor de liefde, maar ik ging nooit uit.
Jij bent degene die mij breekt, maar jij bent ook degene die mij sterker maakt. Nu ik uit mijn as ben herrezen, is het jouw beurt.
Ik wil het verwijderen. Jij bent de grootste fout die mij ooit is overkomen.
Je weet niet hoe je moet liefhebben. Jij bent een verraderlijk stuk stront. Je bent erger dan een slang.
Is dit wat bij jou past? Ik kende je letterlijk.
Het bleek dat je een afvallige was.
Ik besefte het te laat. Is dit wat bij jou past?
Ik kende je letterlijk. Het bleek dat je een afvallige was.
Ik besefte het te laat.