Beschrijving
Uitgebracht op: 2026-04-10
Songtekst en vertaling
Origineel
Uzun zaman olmuş oysa.
Yüzüm gülmeyeli, seni görmeyeli.
Herkese seni sorup sende de kaybolmuşsam.
Herkese çözüm olup kendime sorun oldum ben.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Ah, merhaba günaydın. Gerçekleri görüp inan uyandım.
Boş verdim geçmişi belki sen de rüyaydın.
Seninle yok olup sığınıyorum hatıralara. Bakmadan gideceğim ardıma yoksa kalbimi derde sokarım.
Bir gün ölmek için her gün öldüm. Komşu oldum selalara.
Sen bizi sığdırabilsen de elvedalara.
Ders olsun karanlığım bensiz o hayatına. Renk olsun gülüşlerinde cenazemde çelenk olsun.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat.
Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Nederlandse vertaling
Het is echter lang geleden.
Sinds ik niet meer heb geglimlacht, sinds ik je niet heb gezien.
Als ik iedereen naar jou vraag en ook in jou verdwaal.
Ik werd een oplossing voor iedereen en een probleem voor mezelf.
Ik leef niet zonder jou.
Ik ga dood, ik ben niet in het vagevuur.
De jaren gaan voorbij, het leven is vermoeiend. Ik ben niet beneden, ik sta ook niet.
Ik leef niet zonder jou.
Ik ga dood, ik ben niet in het vagevuur.
De jaren gaan voorbij, het leven is vermoeiend. Ik ben niet beneden, ik sta ook niet.
Hallo, goedemorgen. Ik zag de feiten en werd wakker.
Ik vergat het verleden, misschien was jij ook een droom.
Ik verdwijn met jou en zoek mijn toevlucht in herinneringen. Ik ga weg zonder achterom te kijken, anders krijg ik problemen met mijn hart.
Ik stierf elke dag om op een dag te sterven. Ik werd een buurvrouw van Sela.
Zelfs als je ons bij het afscheid kunt betrekken.
Laat mijn duisternis een les zijn voor je leven zonder mij. Laat er kleur zijn in je glimlach, laat er een krans zijn op mijn begrafenis.
Ik leef niet zonder jou.
Ik ga dood, ik ben niet in het vagevuur.
De jaren gaan voorbij, het leven is vermoeiend.
Ik ben niet beneden, ik sta ook niet.
Ik leef niet zonder jou.
Ik ga dood, ik ben niet in het vagevuur.
De jaren gaan voorbij, het leven is vermoeiend. Ik ben niet beneden, ik sta ook niet.