Meer nummers van Kaan Malkoç
Beschrijving
Mastering Engineer, Producent, Mixing Engineer: Big K
Zanger, componist Tekstschrijver: Kaan Malkoç
Tekstschrijver: Oğuzhan Efe Aydar
Songtekst en vertaling
Origineel
Nerelerdeydin?
Nasılsa ben yoktum.
Yaşamın kızında durup dururken boğuldum.
Bir zaman oldu aşka yoruldum.
Sanki yokluğuma alışıp çoktan unutuldum.
Unutuldum. Yerine kimseyi koyamadım sen gibi.
Yarına söz veremem. Geç olur fark edemem. Bir gece vaktiydi.
Sen gibi, sen gibi olamadı hiçbiri.
Sen gibi, sen gibi göremedi içimi. Sen gibi, sen gibi olamadı hiçbiri.
Sen gibi, sen gibi göremedi içimi oo.
Sen yokken her gece ağladım. Hep aradım telefona çıkmadın.
Sesini bir kez duymak için uykuya daldım.
Ama sensiz bir gün vurdum asallara. Aşkım kaldı sana bana sonsuza.
Bir başkası sen olmuyor asla. Bana sen lazım.
Sen gibi, sen gibi olamadı hiçbiri. Sen gibi, sen gibi göremedi içimi.
Sen gibi, sen gibi olamadı hiçbiri.
Sen gibi, sen gibi göremedi içimi oo.
Uuu.
Nederlandse vertaling
Waar ben je geweest?
Op de een of andere manier was ik er niet.
Ik verdronk zonder reden in de dochter van het leven.
Er was een tijd dat ik de liefde beu werd.
Het is alsof ik gewend ben geraakt aan mijn afwezigheid en al vergeten ben.
Ik ben vergeten. Ik zou niemand zoals jij kunnen vervangen.
Ik kan het morgen niet beloven. Het is te laat, ik zal het niet merken. Het was nacht.
Geen van hen zou kunnen zijn zoals jij.
Hij kon niet in mij kijken zoals jij, zoals jij. Geen van hen zou kunnen zijn zoals jij.
Hij kon niet in mij kijken zoals jij, zoals jij.
Ik huilde elke nacht terwijl jij weg was. Ik bleef bellen en je nam de telefoon niet op.
Ik viel in slaap om je stem maar één keer te horen.
Maar op een dag zonder jou raakte ik de beste. Mijn liefde wordt voor altijd aan jou en mij overgelaten.
Je kunt nooit iemand anders zijn. Ik heb je nodig.
Geen van hen zou kunnen zijn zoals jij. Hij kon niet in mij kijken zoals jij, zoals jij.
Geen van hen zou kunnen zijn zoals jij.
Hij kon niet in mij kijken zoals jij, zoals jij.
Pff.