Meer nummers van Luxor
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Бубеев Тимур Сергеевич
Componist Tekstschrijver: Шмыгин Артур Витальевич
Primaire muzikant: Luxor
Studioproducent: Luxor
Songtekst en vertaling
Origineel
Раз, два, три, четыре.
Я смотрел на чужую жизнь, что живет человек в сети, а скрипящий вагон метро возвращал меня домой.
Я хотел бы себя спросить, почему это не со мной и зачем каждый день играть эту роль.
Я думал, что все не так, и я мог бы стать другим.
Убить все свои мечты и к черту всю музыку, к черту музыку.
Бежать на работу в пять, чтоб завтра закрыть долги и бросить писать стихи.
Ведь все это не всерьез.
Все это не всерьез.
Все это не всерьез.
Мне нужно знать, куда расти и что-то значит даже в бедности.
Я привыкаю ко лжи, мама.
Я привыкаю так жить, мама. В чем я ошибся, где не там свернул?
Из моих неудач можно составить книгу, но по-другому я жить не смогу, ведь это мой выбор.
И я думал, что все не так, и я мог бы стать другим.
Убить все свои мечты и к черту всю музыку, к черту музыку.
Бежать на работу в пять, чтоб завтра закрыть долги и бросить писать стихи.
Ведь все это не всерьез.
Все это не всерьез.
Все это не всерьез.
Nederlandse vertaling
Eén, twee, drie, vier.
Ik keek naar het leven van iemand anders, dat iemand online leeft, en de krakende metro bracht me terug naar huis.
Ik zou mezelf willen afvragen waarom dit niet bij mij is en waarom ik deze rol elke dag speel.
Ik dacht dat alles verkeerd was en dat ik anders kon zijn.
Dood al je dromen en fuck alle muziek, fuck de muziek.
Ren om vijf uur naar mijn werk, zodat ik morgen mijn schulden kan afbetalen en kan stoppen met het schrijven van poëzie.
Dit alles is tenslotte niet ernstig.
Niets hiervan is ernstig.
Niets hiervan is ernstig.
Ik moet weten waar ik kan groeien en waar ik ook in armoede iets kan betekenen.
Ik raak gewend aan leugens, mam.
Ik raak eraan gewend om zo te leven, mam. Wat heb ik verkeerd gedaan, waar heb ik de verkeerde afslag genomen?
Je kunt van mijn mislukkingen een boek maken, maar ik kan niet op een andere manier leven, omdat het mijn keuze is.
En ik dacht dat alles verkeerd was en dat ik anders kon worden.
Dood al je dromen en fuck alle muziek, fuck de muziek.
Ren om vijf uur naar mijn werk, zodat ik morgen mijn schulden kan afbetalen en kan stoppen met het schrijven van poëzie.
Dit alles is tenslotte niet ernstig.
Niets hiervan is ernstig.
Niets hiervan is ernstig.