Meer nummers van ChipaChip
Beschrijving
Uitgebracht op: 08-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Умер отец, родился сын — всё это явь или сон?
Сансара по нам всем прокатится колесом
Будут другие времена, будет другое тут всё
Своя дорога, но одно и то же лицо
Лет пятьсот или миллион — я миллениал
Кто там следующий: альфа, бета, но без меня
Я пришёл, побыл во всём виноватым, да и ушёл
А для тебя новый мир — продолжается шоу
Мы идём с малышом, сын и папа — хорошо
Нарисованные будто бы одним карандашом
Знаешь, от мандаринки не родится апельсинки
Строгий прадед век назад на чёрно-белом снимке
И никто меня не убьёт, никто меня не посадит
Вся криминальная чушь — это останется сзади
А также псевдобратья, я рад осознавать
Что ты для меня сын, а я для тебя батя
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Я вижу свою копию в пелёнках
И забываю обо всех своих бедах, поломках
Вся тяжесть испаряется, и я делаюсь лёгким
Вдвоём нам будет веселее тут плыть в одной лодке
Ты — продолжение всех моих дел
С тобой душой сильно помолодел
Батя всегда рядом, согреет в любую метель
Батя всегда рядом, всегда за спиной — будто тень
Любимой спасибо за сына
Теперь точно станут теплей мои осени, зимы
Твой звонкий смех чаще всего на репите в ушах
В памяти — вечный бумеранг: это твой первый шаг
Где раньше гнал, теперь чаще на стопе
Моё Солнце встаёт в кровати, а не на Востоке
И каждый новый день встречаю на бодрой ноте я
Доброе утро, любимая копия!
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Nederlandse vertaling
Het maakt niet uit, ik ben geschokt over zaken en geld
Of sta ik bovenaan, er ligt thuis een exemplaar op mij te wachten
De hele wereld ligt op jouw voeten
Als je in mijn ogen kijkt, is het liefde (het is utopie)
Het maakt niet uit, ik ben geschokt over zaken en geld
Of sta ik bovenaan, er ligt thuis een exemplaar op mij te wachten
De hele wereld ligt op jouw voeten
Als je in mijn ogen kijkt, is het liefde (het is utopie)
Een vader stierf, een zoon werd geboren: is dit allemaal realiteit of een droom?
Samsara zal over ons heen rollen
Er zullen andere tijden komen, alles zal hier anders zijn
Eigen weg, maar hetzelfde gezicht
Vijfhonderd jaar of een miljoen, ik ben millennial
Wie is de volgende: alfa, bèta, maar zonder mij
Ik kwam, voelde me schuldig over alles, en ging toen weg
En voor jou een nieuwe wereld - de show gaat door
We gaan met de baby, zoon en vader - oké
Alsof het met één potlood is getekend
Weet je, een mandarijn brengt geen sinaasappels voort
Een strenge overgrootvader een eeuw geleden op een zwart-witfoto
En niemand zal mij vermoorden, niemand zal mij gevangen zetten
Alle criminele onzin zal achterwege blijven
En ook pseudo-broers, dat ben ik blij om te weten
Dat jij een zoon voor mij bent, en ik een vader voor jou
Het maakt niet uit, ik ben geschokt over zaken en geld
Of sta ik bovenaan, er ligt thuis een exemplaar op mij te wachten
De hele wereld ligt op jouw voeten
Als je in mijn ogen kijkt, is het liefde (het is utopie)
Het maakt niet uit, ik ben geschokt over zaken en geld
Of sta ik bovenaan, er ligt thuis een exemplaar op mij te wachten
De hele wereld ligt op jouw voeten
Als je in mijn ogen kijkt, is het liefde (het is utopie)
Ik zie mijn exemplaar in luiers
En ik vergeet al mijn problemen en mislukkingen
Alle zwaarte verdampt en ik word licht
Het zal voor ons tweeën leuker zijn om hier in dezelfde boot te varen.
Jij bent de voortzetting van al mijn zaken
Met jou ben ik veel jonger van hart geworden
Papa is er altijd, hij zal je opwarmen in elke sneeuwstorm
Papa is er altijd, altijd achter zijn rug - als een schaduw
Dank je wel, mijn liefde voor mijn zoon
Nu zullen mijn herfst en winter zeker warmer worden
Je luide lach klinkt vaak in mijn oren
Er zit een eeuwige boemerang in het geheugen: dit is je eerste stap
Waar ik vroeger reed, nu vaker te voet
Mijn zon komt op in bed, niet in het oosten
En ik begroet elke nieuwe dag met een vrolijke noot
Goedemorgen, geliefd exemplaar!
Het maakt niet uit, ik ben geschokt over zaken en geld
Of sta ik bovenaan, er ligt thuis een exemplaar op mij te wachten
De hele wereld ligt op jouw voeten
Als je in mijn ogen kijkt, is het liefde (het is utopie)
Het maakt niet uit, ik ben geschokt over zaken en geld
Of sta ik bovenaan, er ligt thuis een exemplaar op mij te wachten
De hele wereld ligt op jouw voeten
Als je in mijn ogen kijkt, is het liefde (het is utopie)